the New American Standard for English:

" the New American Standard Bible has been widely embraced as “the most literally accurate English translation” from the original languages. "

"At NO point did the translators attempt to interpret Scripture through translation. Instead, the NASB translation team adhered to the principles of literal translation. This is the most exacting and demanding method of translation, requiring a word-for-word translation that is both accurate and readable. This method follows the word and sentence patterns of the original authors in order to enable the reader to study Scripture in its most literal format and to experience the individual personalities of those who penned the original manuscripts. For example, one can directly compare and contrast the simple eloquent style of John with the deep complexity of Paul.

Instead of telling the reader what to think, the updated NASB provides the most precise translation with which to conduct a personal journey through the Word of God. "

For Spanish: La Biblia de las Américas, Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy,
The Lockman Foundation is a nonprofit, interdenominational ministry dedicated to the translation, publication, and distribution of the New American Standard Bible, Amplified Bible, La Biblia de las Américas, Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, and other Biblical resources.
"The Lockman Foundation strictly adheres to the fourfold aim that guides all of its translation work: 1. These publications shall be true to the original Hebrew, Aramaic, and Greek. 2. They shall be grammatically correct. 3. They shall be understandable. 4. They shall give the Lord Jesus Christ His proper place, the place which the Word gives Him; therefore, no work will ever be personalized. Doctrinal Statement We believe that the entire Bible is the inspired and inerrant word of God; the only infallible rule of faith and practice. We believe that the Lord Jesus Christ is the only Begotten Son of God, conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. We believe in the sacrificial and vicarious death of the Lord Jesus Christ on the cross and that He thereby made perfect substitutionary atonement for the sin of the world. We believe in His literal physical resurrection from the dead, We believe in the literal, bodily, physical, and Premillennial return of Jesus Christ. We believe that all men are sinners and in an eternally lost condition apart from the saving grace of the Lord Jesus Christ. We believe that acceptance into the family of God and eternal salvation can only be secured by believing in and by faith accepting and receiving the Lord Jesus Christ as personal Sin–bearer, Lord and Savior." "The Lockman Foundation is a nonprofit, interdenominational ministry dedicated to the translation, publication, and distribution of the New American Standard Bible, Amplified Bible, La Biblia de las Américas, Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy, and other Biblical resources."