STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
नीतिवचन 16:1 मन की युक्ति मनुष्य के वश में रहती है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:1 The plans of the heart belong to man, But the answer of the tongue is from the Lord.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:2---- नीतिवचन 16:2 मनुष्य का सारा चालचलन अपनी दृष्टि में पवित्र ठहरता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:2 All the ways of a man are clean in his own sight, But the Lord weighs the motives.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:3---- नीतिवचन 16:3 अपने कामों को यहोवा पर डाल दे, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:3 Commit your works to the Lord And your plans will be established.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:4---- नीतिवचन 16:4 यहोवा ने सब वस्तुएँ विशेष उद्देश्य के लिये बनाई हैं, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:4 The Lord has made everything for its own purpose, Even the wicked for the day of evil.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:5---- नीतिवचन 16:5 सब मन के घमण्डियों से यहोवा घृणा करता है; (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord; Assuredly, he will not be unpunished.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:6---- नीतिवचन 16:6 अधर्म का प्रायश्चित कृपा, और सच्चाई से होता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:6 By lovingkindness and truth iniquity is atoned for, And by the fear of the Lord one keeps away from evil.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:7---- नीतिवचन 16:7 जब किसी का चालचलन यहोवा को भावता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:7 When a man's ways are pleasing to the Lord, He makes even his enemies to be at peace with him.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:8---- नीतिवचन 16:8 अन्याय के बड़े लाभ से, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:8 Better is a little with righteousness Than great income with injustice.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:9---- नीतिवचन 16:9 मनुष्य मन में अपने मार्ग पर विचार करता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:9 The mind of man plans his way, But the Lord directs his steps.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:10---- नीतिवचन 16:10 राजा के मुँह से दैवीवाणी निकलती है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:10 A divine decision is in the lips of the king; His mouth should not err in judgment.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:11---- नीतिवचन 16:11 सच्चा तराजू और पलड़े यहोवा की ओर से होते हैं, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:11 A just balance and scales belong to the Lord; All the weights of the bag are His concern.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:12---- नीतिवचन 16:12 दुष्टता करना राजाओं के लिये घृणित काम है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:12 It is an abomination for kings to commit wicked acts, For a throne is established on righteousness.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:13---- नीतिवचन 16:13 धर्म की बात बोलनेवालों से राजा प्रसन्न होता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:13 Righteous lips are the delight of kings, And he who speaks right is loved.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:14---- नीतिवचन 16:14 राजा का क्रोध मृत्यु के दूत के समान है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:14 The fury of a king is like messengers of death, But a wise man will appease it.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:15---- नीतिवचन 16:15 राजा के मुख की चमक में जीवन रहता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:15 In the light of a king's face is life, And his favor is like a cloud with the spring rain.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:16---- नीतिवचन 16:16 बुद्धि की प्राप्ति शुद्ध सोने से क्या ही उत्तम है! (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:16 How much better it is to get wisdom than gold! And to get understanding is to be chosen above silver.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:17---- नीतिवचन 16:17 बुराई से हटना धर्मियों के लिये उत्तम मार्ग है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:17 The highway of the upright is to depart from evil; He who watches his way preserves his life.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:18---- नीतिवचन 16:18 विनाश से पहले गर्व, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:18 Pride goes before destruction, And a haughty spirit before stumbling.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:19---- नीतिवचन 16:19 घमण्डियों के संग लूट बाँट लने से, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:19 It is better to be humble in spirit with the lowly Than to divide the spoil with the proud.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:20---- नीतिवचन 16:20 जो वचन पर मन लगाता, वह कल्याण पाता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:20 He who gives attention to the word will find good, And blessed is he who trusts in the Lord.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:21---- नीतिवचन 16:21 जिसके हृदय में बुद्धि है, वह समझवाला कहलाता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:21 The wise in heart will be called understanding, And sweetness of speech increases persuasiveness.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:22---- नीतिवचन 16:22 जिसमें बुद्धि है, उसके लिये वह जीवन का स्रोत है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:22 Understanding is a fountain of life to one who has it, But the discipline of fools is folly.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:23---- नीतिवचन 16:23 बुद्धिमान का मन उसके मुँह पर भी बुद्धिमानी प्रगट करता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:23 The heart of the wise instructs his mouth And adds persuasiveness to his lips.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:24---- नीतिवचन 16:24 मनभावने वचन मधुभरे छत्ते के समान प्राणों को मीठे लगते, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:24 Pleasant words are a honeycomb, Sweet to the soul and healing to the bones.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:25---- नीतिवचन 16:25 ऐसा भी मार्ग है, जो मनुष्य को सीधा जान पड़ता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:25 There is a way which seems right to a man, But its end is the way of death.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:26---- नीतिवचन 16:26 परिश्रमी की लालसा उसके लिये परिश्रम करती है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:26 A worker's appetite works for him, For his hunger urges him on.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:27---- नीतिवचन 16:27 अधर्मी मनुष्य बुराई की युक्ति निकालता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:27 A worthless man digs up evil, While his words are like scorching fire.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:28---- नीतिवचन 16:28 टेढ़ा मनुष्य बहुत झगड़े को उठाता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:28 A perverse man spreads strife, And a slanderer separates intimate friends.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:29---- नीतिवचन 16:29 उपद्रवी मनुष्य अपने पड़ोसी को फुसलाकर कुमार्ग पर चलाता है। (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:29 A man of violence entices his neighbor And leads him in a way that is not good.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:30---- नीतिवचन 16:30 आँख मूँदनेवाला छल की कल्पनाएँ करता है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:30 He who winks his eyes does so to devise perverse things; He who compresses his lips brings evil to pass.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:31---- नीतिवचन 16:31 पक्के बाल शोभायमान मुकुट ठहरते हैं; (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:31 A gray head is a crown of glory; It is found in the way of righteousness.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:32---- नीतिवचन 16:32 विलम्ब से क्रोध करना वीरता से, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:32 He who is slow to anger is better than the mighty, And he who rules his spirit, than he who captures a city.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 16:33---- नीतिवचन 16:33 चिट्ठी डाली जाती तो है, (Hindi) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 16:33 The lot is cast into the lap, But its every decision is from the Lord.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 17:1 ---- written 950-700 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0644_20_Proverbs_16_in-en.html 0640_20_Proverbs_12_in-en.html 0641_20_Proverbs_13_in-en.html 0642_20_Proverbs_14_in-en.html 0643_20_Proverbs_15_in-en.html 0645_20_Proverbs_17_in-en.html 0646_20_Proverbs_18_in-en.html 0647_20_Proverbs_19_in-en.html 0648_20_Proverbs_20_in-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|