---

---

top of the page

---

THIS CHAPTER:    1189_66_Revelation_22_it-en.html PREVIOUS CHAPTERS: 1185_66_Revelation_18_it-en.html 1186_66_Revelation_19_it-en.html 1187_66_Revelation_20_it-en.html 1188_66_Revelation_21_it-en.html NEXT CHAPTERS: top of the page links to all chapters (IT-EN-links.html) The most accurate English translation NASB 1995: New American Standard Bible (1995 AD> NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page

---

---

NAVIGATION tools: --- TOP of page --- GRAMMAR: for 35 Languages --- BibleTech.net INDEX --- STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- --- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date: "Scripture taken from NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® 1995 edition,(NASB) Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission." "Scripture taken from the New King James Version®.(NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."