STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
Proverbs 29:1 자주 책망을 받으면서도 목이 곧은 사람은 갑자기 패망을 당하고 피하지 못하리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:1 A man who hardens his neck after much reproof Will suddenly be broken beyond remedy.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:2---- Proverbs 29:2 의인이 많아지면 백성이 즐거워하고 악인이 권세를 잡으면 백성이 탄식하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:2 When the righteous increase, the people rejoice, But when a wicked man rules, people groan.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:3---- Proverbs 29:3 지혜를 사모하는 자는 아비를 즐겁게 하여도 창기를 사귀는 자는 재물을 없이 하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:3 A man who loves wisdom makes his father glad, But he who keeps company with harlots wastes his wealth.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:4---- Proverbs 29:4 왕은 공의로 나라를 견고케 하나 뇌물을 억지로 내게 하는 자는 나라를 멸망시키느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:4 The king gives stability to the land by justice, But a man who takes bribes overthrows it.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:5---- Proverbs 29:5 이웃에게 아첨하는 것은 그의 발 앞에 그물을 치는 것이니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:5 A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:6---- Proverbs 29:6 악인의 범죄하는 것은 스스로 올무가 되게 하는 것이나 의인은 노래하고 기뻐하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:6 By transgression an evil man is ensnared, But the righteous sings and rejoices.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:7---- Proverbs 29:7 의인은 가난한 자의 사정을 알아 주나 악인은 알아 줄 지식이 없느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:7 The righteous is concerned for the rights of the poor, The wicked does not understand such concern.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:8---- Proverbs 29:8 모만한 자는 성읍을 요란케 하여도 슬기로운 자는 노를 그치게 하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:8 Scorners set a city aflame, But wise men turn away anger.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:9---- Proverbs 29:9 지혜로운 자와 미련한 자가 다투면 지혜로운 자가 노하든지 웃든지 그 다툼이 그침이 없느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:9 When a wise man has a controversy with a foolish man, The foolish man either rages or laughs, and there is no rest.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:10---- Proverbs 29:10 피 흘리기를 좋아하는 자는 온전한 자를 미워하고 정직한 자의 생명을 찾느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:10 Men of bloodshed hate the blameless, But the upright are concerned for his life.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:11---- Proverbs 29:11 어리석은 자는 그 노를 다 드러내어도 지혜로운 자는 그 노를 억제하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:11 A fool always loses his temper, But a wise man holds it back.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:12---- Proverbs 29:12 관원이 거짓말을 신청하면 그 하인은 다 악하니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:12 If a ruler pays attention to falsehood, All his ministers become wicked.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:13---- Proverbs 29:13 가난한 자와 포학한 자가 섞여 살거니와 여호와께서는 그들의 눈에 빛을 주시느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:13 The poor man and the oppressor have this in common: The Lord gives light to the eyes of both.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:14---- Proverbs 29:14 왕이 가난한 자를 성실히 신원하면 그 위가 영원히 견고하리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:14 If a king judges the poor with truth, His throne will be established forever.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:15---- Proverbs 29:15 채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 하게 버려두면 그 자식은 어미를 욕되게 하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:15 The rod and reproof give wisdom, But a child who gets his own way brings shame to his mother.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:16---- Proverbs 29:16 악인이 많아지면 죄도 많아지나니 의인은 그들의 망함을 보리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:16 When the wicked increase, transgression increases; But the righteous will see their fall.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:17---- Proverbs 29:17 네 자식을 징계하라 그리하면 그가 너를 평안하게 하겠고 또 네 마음에 기쁨을 주리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:17 Correct your son, and he will give you comfort; He will also delight your soul.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:18---- Proverbs 29:18 묵시가 없으면 백성이 방자히 행하거니와 율법을 지키는 자는 복이 있느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:18 Where there is no vision, the people are unrestrained, But happy is he who keeps the law.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:19---- Proverbs 29:19 종은 말로만 하면 고치지 아니하나니 이는 그가 알고도 청종치 아니함이니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:19 A slave will not be instructed by words alone; For though he understands, there will be no response.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:20---- Proverbs 29:20 네가 언어에 조급한 사람을 보느냐 그보다 미련한 자에게 오히려 바랄 것이 있느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:20 Do you see a man who is hasty in his words? There is more hope for a fool than for him.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:21---- Proverbs 29:21 종을 어렸을 때부터 곱게 양육하면 그가 나중에는 자식인 체하리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:21 He who pampers his slave from childhood Will in the end find him to be a son.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:22---- Proverbs 29:22 노하는 자는 다툼을 일으키고 분하여 하는 자는 범죄함이 많으니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:22 An angry man stirs up strife, And a hot-tempered man abounds in transgression.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:23---- Proverbs 29:23 사람이 교만하면 낮아지게 되겠고 마음이 겸손하면 영예를 얻으리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:23 A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:24---- Proverbs 29:24 도적과 짝하는 자는 자기의 영혼을 미워하는 자라 그는 맹세함을 들어도 직고하지 아니하느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:24 He who is a partner with a thief hates his own life; He hears the oath but tells nothing.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:25---- Proverbs 29:25 사람을 두려워하면 올무에 걸리게 되거니와 여호와를 의지하는 자는 안전하리라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:25 The fear of man brings a snare, But he who trusts in the Lord will be exalted.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:26---- Proverbs 29:26 주권자에게 은혜를 구하는 자가 많으나 사람의 일의 작정은 여호와께로 말미암느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:26 Many seek the ruler's favor, But justice for man comes from the Lord.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 29:27---- Proverbs 29:27 불의한 자는 의인에게 미움을 받고 정직한 자는 악인에게 미움을 받느니라 (Korean) -------------------------------------------------------------------------------- Pro 29:27 An unjust man is abominable to the righteous, And he who is upright in the way is abominable to the wicked.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Proverbs 30:1 ---- written 950-700 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0657_20_Proverbs_29_kr-en.html 0653_20_Proverbs_25_kr-en.html 0654_20_Proverbs_26_kr-en.html 0655_20_Proverbs_27_kr-en.html 0656_20_Proverbs_28_kr-en.html 0658_20_Proverbs_30_kr-en.html 0659_20_Proverbs_31_kr-en.html 0660_21_Ecclesiastes_01_kr-en.html 0661_21_Ecclesiastes_02_kr-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|