Bibletech.net: index --- Read/Study the BIBLE: Learn to be THANKFUL, LOVE, Live by Faith, and FORGIVE others as you Trust in Jesus! --- GRAMMAR and ABCs --- 35 languages, by name and ISO country code --- navigation tools for this page ---

The Bible by chapter: GERMAN and ENGLISH (NASB 1995) ---- Psalm 117:1 ---- written 1000-900 B.C.---- Psa 117:1 Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!(Luther-1545) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 117:1 Praise the Lord, all nations; Laud Him, all peoples!(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 117:2---- Psa 117:2 Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!(Luther-1545) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 117:2 For His lovingkindness is great toward us, And the truth of the Lord is everlasting. Praise the Lord!(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 118:1 ---- written 1000-900 B.C.---- Psa 118:1 Danket dem HERRN; denn er ist freundlich, und seine Güte währet ewiglich.(Luther-1545) --------------------------------------------------------------------------------

---

---

top of the page

---

THIS CHAPTER:    0595_19_Psalms_117_de-en.html PREVIOUS CHAPTERS: 0591_19_Psalms_113_de-en.html 0592_19_Psalms_114_de-en.html 0593_19_Psalms_115_de-en.html 0594_19_Psalms_116_de-en.html NEXT CHAPTERS: 0596_19_Psalms_118_de-en.html 0597_19_Psalms_119_de-en.html 0598_19_Psalms_120_de-en.html 0599_19_Psalms_121_de-en.html links to all chapters (DE-EN-links.html) The most accurate English translation NASB 1995: New American Standard Bible (1995 AD> NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page

---

---

NAVIGATION tools: --- TOP of page --- GRAMMAR: for 35 Languages --- BibleTech.net INDEX --- STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- --- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date: "Scripture taken from NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® 1995 edition,(NASB) Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission." "Scripture taken from the New King James Version®.(NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."