STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
================================================================================ ---- Psalm 147:1 ---- written 1000-900 B.C.---- Psa 147:1 Halleluja! Ja, det är gott att lovsjunga vår Gud, ja, det är ljuvligt; lovsång höves oss.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:1 Praise the Lord! For it is good to sing praises to our God; For it is pleasant and praise is becoming.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:2---- Psa 147:2 HERREN är den som bygger upp Jer salem, Israels fördrivna samlar han tillhopa.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:2 The Lord builds up Jerusalem; He gathers the outcasts of Israel.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:3---- Psa 147:3 Han helar dem som hava förkrossade hjärtan, och deras sår förbinder han.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:3 He heals the brokenhearted And binds up their wounds.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:4---- Psa 147:4 Han bestämmer stjärnornas mängd, han nämner dem alla vid namn.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:4 He counts the number of the stars; He gives names to all of them.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:5---- Psa 147:5 Vår Herre är stor och väldig i kraft, hans förstånd har ingen gräns.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:5 Great is our Lord and abundant in strength; His understanding is infinite.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:6---- Psa 147:6 HERREN uppehåller de ödmjuka, men de ogudaktiga slår han till jorden.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:6 The Lord supports the afflicted; He brings down the wicked to the ground.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:7---- Psa 147:7 Höjen sång till HERREN med tacksägelse, lovsjungen vår Gud till harpa,(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:7 Sing to the Lord with thanksgiving; Sing praises to our God on the lyre,(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:8---- Psa 147:8 honom som betäcker himmelen med moln, honom som bereder regn åt jorden, honom som låter gräs skjuta upp på bergen,(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:8 Who covers the heavens with clouds, Who provides rain for the earth, Who makes grass to grow on the mountains.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:9---- Psa 147:9 honom som giver föda åt djuren, åt korpens ungar som ropa.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:9 He gives to the beast its food, And to the young ravens which cry.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:10---- Psa 147:10 Han har icke sin lust i hästens styrka, hans behag står ej till mannens snabbhet.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:10 He does not delight in the strength of the horse; He does not take pleasure in the legs of a man.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:11---- Psa 147:11 HERRENS behag står till dem som frukta honom, till dem som hoppas på hans nåd.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:11 The Lord favors those who fear Him, Those who wait for His lovingkindness.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:12---- Psa 147:12 Jer salem, prisa HERREN; Sion, lova din Gud.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:12 Praise the Lord, O Jerusalem! Praise your God, O Zion!(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:13---- Psa 147:13 Ty han har gjort bommarna för dina portar fasta; han har välsignat dina barn i dig.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:13 For He has strengthened the bars of your gates; He has blessed your sons within you.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:14---- Psa 147:14 Han skaffar dina gränser frid, han mättar dig med bästa vete.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:14 He makes peace in your borders; He satisfies you with the finest of the wheat.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:15---- Psa 147:15 Han låter sitt tal gå ut till jorden, hans ord löper åstad med hast.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:15 He sends forth His command to the earth; His word runs very swiftly.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:16---- Psa 147:16 Han låter snö falla såsom ull, rimfrost strör han ut såsom aska.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:16 He gives snow like wool; He scatters the frost like ashes.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:17---- Psa 147:17 Han kastar sitt hagel såsom smulor; vem kan bestå för hans frost?(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:17 He casts forth His ice as fragments; Who can stand before His cold?(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:18---- Psa 147:18 Åter sänder han sitt ord, då smälter det frusna; sin vind låter han blåsa, då strömmar vatten.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:18 He sends forth His word and melts them; He causes His wind to blow and the waters to flow.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:19---- Psa 147:19 Han har förkunnat för Jakob sitt ord, för Israel sina stadgar och rätter.(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:19 He declares His words to Jacob, His statutes and His ordinances to Israel.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 147:20---- Psa 147:20 Så har han icke gjort för något hednafolk; och hans rätter, dem känna de icke. Halleluja!(Swedish-1917) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 147:20 He has not dealt thus with any nation; And as for His ordinances, they have not known them. Praise the Lord!(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 148:1 ---- written 1000-900 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0625_19_Psalms_147_se-en.html 0621_19_Psalms_143_se-en.html 0622_19_Psalms_144_se-en.html 0623_19_Psalms_145_se-en.html 0624_19_Psalms_146_se-en.html 0626_19_Psalms_148_se-en.html 0627_19_Psalms_149_se-en.html 0628_19_Psalms_150_se-en.html 0629_20_Proverbs_01_se-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|