Bibletech.net: index --- Read/Study the BIBLE: Learn to be THANKFUL, LOVE, Live by Faith, and FORGIVE others as you Trust in Jesus!

--- GRAMMAR and ABCs --- 35 languages, by name and ISO country code --- navigation tools for this page ---
The Bible by chapter: ROMANIAN and ENGLISH (NASB 1995)


---- Numbers 28:1 ---- written 1450-1410 B.C.----
Numeri 28:1 Și DOMNUL i-a vorbit lui Moise, spunând:(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:1 Then the Lord spoke to Moses, saying,(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:2----
Numeri 28:2 Poruncește copiilor lui Israel și spune-le: Darul meu [și] pâinea mea pentru sacrificiile mele făcute prin foc, [ca] aromă dulce pentru mine, să luați aminte la ele ca să mi le aduceți la timpul cuvenit.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:2 "Command the sons of Israel and say to them, 'You shall be careful to present My offering, My food for My offerings by fire, of a soothing aroma to Me, at their appointed time.'(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:3----
Numeri 28:3 Și să le spui: Aceasta [este] ofranda făcută prin foc pe care să o aduceți DOMNULUI; doi miei de un an, fără pată, zi de zi, [ca] ofrandă arsă neîncetată.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:3 You shall say to them, 'This is the offering by fire which you shall offer to the Lord: two male lambs one year old without defect as a continual burnt offering every day.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:4----
Numeri 28:4 Un miel să îl aduci dimineața și pe celălalt să îl aduci seara;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:4 You shall offer the one lamb in the morning and the other lamb you shall offer at twilight;(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:5----
Numeri 28:5 Și o zecime dintr-o efă de făină ca dar de mâncare, amestecată cu o pătrime dintr-un hin de untdelemn bătut.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:5 also a tenth of an ephah of fine flour for a grain offering, mixed with a fourth of a hin of beaten oil.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:6----
Numeri 28:6 [Aceasta este] ofrandă arsă, neîncetată, care a fost rânduită în muntele Sinai, de o aromă dulce, un sacrificiu făcut prin foc DOMNULUI.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:6 It is a continual burnt offering which was ordained in Mount Sinai as a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:7----
Numeri 28:7 Și darul lor de băutură [să fie] o pătrime dintr-un hin pentru un miel, în [locul] sfânt să faci să fie turnat DOMNULUI vinul tare, [ca] dar de băutură.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:7 Then the drink offering with it shall be a fourth of a hin for each lamb, in the holy place you shall pour out a drink offering of strong drink to the Lord.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:8----
Numeri 28:8 Și celălalt miel să îl aduci pe înserat, la fel ca darul de mâncare de dimineață și ca un dar de băutură al lui, să [îl ]aduci, un sacrificiu făcut prin foc, de o aromă dulce DOMNULUI.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:8 The other lamb you shall offer at twilight; as the grain offering of the morning and as its drink offering, you shall offer it, an offering by fire, a soothing aroma to the Lord.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:9----
Numeri 28:9 ¶ Și în ziua de sabat, doi miei de un an, fără pată, și două zecimi dintr-o măsură de făină [ca] dar de mâncare, amestecată cu untdelemn, și darul lor de băutură;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:9 'Then on the sabbath day two male lambs one year old without defect, and two-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering, and its drink offering:(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:10----
Numeri 28:10 [Aceasta] [este] ofranda arsă a fiecărui sabat, pe lângă ofranda arsă, neîncetată, și darul ei de băutură.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:10 This is the burnt offering of every sabbath in addition to the continual burnt offering and its drink offering.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:11----
Numeri 28:11 Și la începuturile lunilor voastre să aduceți ofrandă arsă DOMNULUI; doi tauri tineri și un berbec, șapte miei de un an, fără pată.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:11 'Then at the beginning of each of your months you shall present a burnt offering to the Lord: two bulls and one ram, seven male lambs one year old without defect;(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:12----
Numeri 28:12 Și trei zecimi dintr-o măsură de făină [ca] dar de mâncare, amestecată cu untdelemn, pentru un taur; și două zecimi dintr-o măsură de făină, [ca] dar de mâncare, amestecată cu untdelemn, pentru un berbec;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:12 and three-tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering, for each bull; and two-tenths of fine flour mixed with oil for a grain offering, for the one ram;(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:13----
Numeri 28:13 Și câte o zecime dintr-o măsură de făină amestecată cu untdelemn [ca] dar de mâncare pentru un miel; [ca] ofrandă arsă de o aromă dulce, un sacrificiu făcut prin foc DOMNULUI.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:13 and a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for a grain offering for each lamb, for a burnt offering of a soothing aroma, an offering by fire to the Lord.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:14----
Numeri 28:14 Și darurile lor de băutură să fie o jumătate de hin de vin la un taur și o treime dintr-un hin pentru un berbec și o pătrime dintr-un hin pentru un miel, aceasta [este] ofranda arsă a fiecărei luni prin toate lunile anului.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:14 Their drink offerings shall be half a hin of wine for a bull and a third of a hin for the ram and a fourth of a hin for a lamb; this is the burnt offering of each month throughout the months of the year.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:15----
Numeri 28:15 Și un ied dintre capre ca ofrandă pentru păcat adus DOMNULUI să fie oferit pe lângă ofranda arsă, neîncetată, și darul ei de băutură.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:15 And one male goat for a sin offering to the Lord; it shall be offered with its drink offering in addition to the continual burnt offering.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:16----
Numeri 28:16 ¶ Și paștele DOMNULUI [este] în ziua a paisprezecea a lunii întâi.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:16 'Then on the fourteenth day of the first month shall be the Lord's Passover.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:17----
Numeri 28:17 Și în ziua a cincisprezecea a acestei luni [este] sărbătoarea, șapte zile să se mănânce azimă.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:17 On the fifteenth day of this month shall be a feast, unleavened bread shall be eaten for seven days.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:18----
Numeri 28:18 În ziua întâi [să fie] o adunare solemnă, sfântă; să nu faceți nicio lucrare de servire [în ea].(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:18 On the first day shall be a holy convocation; you shall do no laborious work.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:19----
Numeri 28:19 Ci să aduceți ofrandă făcută prin foc [ca] ofrandă arsă DOMNULUI; doi tauri tineri și un berbec și șapte miei de un an, să vă fie fără cusur;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:19 You shall present an offering by fire, a burnt offering to the Lord: two bulls and one ram and seven male lambs one year old, having them without defect.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:20----
Numeri 28:20 Și darul lor de mâncare [să fie din] făină amestecată cu untdelemn; trei zecimi dintr-o măsură să aduceți pentru un taur și două zecimi dintr-o măsură pentru un berbec;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:20 For their grain offering, you shall offer fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for a bull and two-tenths for the ram.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:21----
Numeri 28:21 Câte o zecime dintr-o măsură pentru fiecare miel, din cei șapte miei;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:21 A tenth of an ephah you shall offer for each of the seven lambs;(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:22----
Numeri 28:22 Și un țap [ca] ofrandă pentru păcat, ca să se facă ispășire pentru voi.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:22 and one male goat for a sin offering to make atonement for you.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:23----
Numeri 28:23 Să aduceți acestea pe lângă ofranda arsă de dimineață, care [este] drept ofrandă arsă, neîncetată.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:23 You shall present these besides the burnt offering of the morning, which is for a continual burnt offering.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:24----
Numeri 28:24 Astfel să oferiți zilnic, în toate cele șapte zile, hrana sacrificiului făcut prin foc, de o aromă dulce DOMNULUI, să fie oferită pe lângă ofranda arsă, neîncetată, și darul său de băutură.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:24 After this manner you shall present daily, for seven days, the food of the offering by fire, of a soothing aroma to the Lord; it shall be presented with its drink offering in addition to the continual burnt offering.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:25----
Numeri 28:25 Și în ziua a șaptea să aveți o adunare solemnă, sfântă; să nu faceți vreo lucrare de servire [în ea].(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:25 On the seventh day you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:26----
Numeri 28:26 De asemenea în ziua primelor roade, când aduceți un dar nou de mâncare DOMNULUI, după ce [se încheie] săptămânile voastre, să aveți o adunare solemnă, sfântă; să nu faceți nicio lucrare de servire [în] [ea].(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:26 'Also on the day of the first fruits, when you present a new grain offering to the Lord in your Feast of Weeks, you shall have a holy convocation; you shall do no laborious work.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:27----
Numeri 28:27 Ci să aduceți ofranda arsă de o aromă dulce DOMNULUI: doi tauri tineri, un berbec, șapte miei de un an;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:27 You shall offer a burnt offering for a soothing aroma to the Lord: two young bulls, one ram, seven male lambs one year old;(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:28----
Numeri 28:28 Și darul lor de mâncare din făină amestecată cu untdelemn: trei zecimi dintr-o măsură pentru un taur, două zecimi dintr-o măsură pentru un berbec,(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:28 and their grain offering, fine flour mixed with oil: three-tenths of an ephah for each bull, two-tenths for the one ram,(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:29----
Numeri 28:29 Câte o zecime dintr-o măsură pentru un miel, din cei șapte miei;(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:29 a tenth for each of the seven lambs;(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:30----
Numeri 28:30 [Și] un ied dintre capre, pentru a face ispășire pentru voi.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:30 also one male goat to make atonement for you.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 28:31----
Numeri 28:31 Să [îi] aduceți pe lângă ofranda arsă, neîncetată, și darul lui de mâncare, (să vă fie fără cusur) și darurile lor de băutură.(Romanian)
--------------------------------------------------------------------------------
Num 28:31 Besides the continual burnt offering and its grain offering, you shall present them with their drink offerings. They shall be without defect.(NASB-1995)

================================================================================
---- Numbers 29:1 ---- written 1450-1410 B.C.----


top of the page
THIS CHAPTER:    0145_04_Numbers_28_ro-en.html

PREVIOUS CHAPTERS:
0141_04_Numbers_24_ro-en.html
0142_04_Numbers_25_ro-en.html
0143_04_Numbers_26_ro-en.html
0144_04_Numbers_27_ro-en.html

NEXT CHAPTERS:
0146_04_Numbers_29_ro-en.html
0147_04_Numbers_30_ro-en.html
0148_04_Numbers_31_ro-en.html
0149_04_Numbers_32_ro-en.html

links to all chapters (RO-EN-links.html)

The most accurate English translation NASB 1995: New American Standard Bible (1995 AD>
NKJV: New King James Version (1982 AD)
KJV: King James Version (1611 AD)
ASV: American Standard Version(1901 AD)
Geneva: Geneva Bible (1560 AD)
German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources
Latin: Vulgate (405 AD)
Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg
Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars
Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and
Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV


top of the page


NAVIGATION tools: --- TOP of page --- GRAMMAR: for 35 Languages --- BibleTech.net INDEX ---
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---

--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary ---

Today's Date:

"Scripture taken from NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® 1995 edition,(NASB) Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®.(NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."