STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
(Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:1 وكان غبّ ايام كثيرة بعدما اراح الرب اسرائيل من اعدائهم حواليهم ان يشوع شاخ. تقدم في الايام. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:1 Now it came about after many days, when the Lord had given rest to Israel from all their enemies on every side, and Joshua was old, advanced in years,(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:2---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:2 فدعا يشوع جميع اسرائيل وشيوخه ورؤساءه وقضاته وعرفاءه وقال لهم. انا قد شخت. تقدمت في الايام. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:2 that Joshua called for all Israel, for their elders and their heads and their judges and their officers, and said to them, "I am old, advanced in years.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:3---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:3 وانتم قد رأيتم كل ما عمل الرب الهكم بجميع اولئك الشعوب من اجلكم. لان الرب الهكم هو المحارب عنكم. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:3 And you have seen all that the Lord your God has done to all these nations because of you, for the Lord your God is He who has been fighting for you.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:4---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:4 انظروا. قد قسمت لكم بالقرعة هؤلاء الشعوب الباقين ملكا حسب اسباطكم من الاردن وجميع الشعوب التي قرضتها والبحر العظيم نحو غروب الشمس. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:4 See, I have apportioned to you these nations which remain as an inheritance for your tribes, with all the nations which I have cut off, from the Jordan even to the Great Sea toward the setting of the sun.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:5---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:5 والرب الهكم هو ينفيهم من امامكم ويطردهم من قدامكم فتملكون ارضهم كما كلمكم الرب الهكم. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:5 The Lord your God, He will thrust them out from before you and drive them from before you; and you will possess their land, just as the Lord your God promised you.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:6---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:6 فتشددوا جدا لتحفظوا وتعملوا كل المكتوب في سفر شريعة موسى حتى لا تحيدوا عنها يمينا او شمالا. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:6 Be very firm, then, to keep and do all that is written in the book of the law of Moses, so that you may not turn aside from it to the right hand or to the left,(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:7---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:7 حتى لا تدخلوا الى هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم ولا تذكروا اسم آلهتهم ولا تحلفوا بها ولا تعبدوها ولا تسجدوا لها. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:7 so that you will not associate with these nations, these which remain among you, or mention the name of their gods, or make anyone swear by them, or serve them, or bow down to them.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:8---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:8 ولكن الصقوا بالرب الهكم كما فعلتم الى هذا اليوم. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:8 But you are to cling to the Lord your God, as you have done to this day.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:9---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:9 قد طرد الرب من امامكم شعوبا عظيمة وقوية واما انتم فلم يقف احد قدامكم الى هذا اليوم. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:9 For the Lord has driven out great and strong nations from before you; and as for you, no man has stood before you to this day.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:10---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:10 رجل واحد منكم يطرد الفا لان الرب الهكم هو المحارب عنكم كما كلمكم. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:10 One of your men puts to flight a thousand, for the Lord your God is He who fights for you, just as He promised you.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:11---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:11 فاحتفظوا جدا لانفسكم ان تحبوا الرب الهكم -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:11 So take diligent heed to yourselves to love the Lord your God.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:12---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:12 ولكن اذا رجعتم ولصقتم ببقية هؤلاء الشعوب اولئك الباقين معكم وصاهرتموهم ودخلتم اليهم وهم اليكم -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:12 For if you ever go back and cling to the rest of these nations, these which remain among you, and intermarry with them, so that you associate with them and they with you,(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:13---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:13 فاعلموا يقينا ان الرب الهكم لا يعود يطرد اولئك الشعوب من امامكم فيكونوا لكم فخا وشركا وسوطا على جوانبكم وشوكا في اعينكم حتى تبيدوا عن تلك الارض الصالحة التي اعطاكم اياها الرب الهكم. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:13 know with certainty that the Lord your God will not continue to drive these nations out from before you; but they will be a snare and a trap to you, and a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which the Lord your God has given you.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:14---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:14 وها انا اليوم ذاهب في طريق الارض كلها. وتعلمون بكل قلوبكم وكل انفسكم انه لم تسقط كلمة واحدة من جميع الكلام الصالح الذي تكلم به الرب عنكم. الكل صار لكم. لم تسقط منه كلمة واحدة. -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:14 "Now behold, today I am going the way of all the earth, and you know in all your hearts and in all your souls that not one word of all the good words which the Lord your God spoke concerning you has failed; all have been fulfilled for you, not one of them has failed.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:15---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:15 ويكون كما انه اتى عليكم كل الكلام الصالح الذي تكلم به الرب الهكم عنكم كذلك يجلب عليكم الرب كل الكلام الرديء حتى يبيدكم عن هذه الارض الصالحة التي اعطاكم الرب الهكم -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:15 It shall come about that just as all the good words which the Lord your God spoke to you have come upon you, so the Lord will bring upon you all the threats, until He has destroyed you from off this good land which the Lord your God has given you.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 23:16---- (Arabic) ﻉﻮﺸﻳ 23:16 حينما تتعدون عهد الرب الهكم الذي امركم به وتسيرون وتعبدون آلهة اخرى وتسجدون لها يحمى غضب الرب عليكم فتبيدون سريعا عن الارض الصالحة التي اعطاكم -------------------------------------------------------------------------------- Jos 23:16 When you transgress the covenant of the Lord your God, which He commanded you, and go and serve other gods and bow down to them, then the anger of the Lord will burn against you, and you will perish quickly from off the good land which He has given you."(NASB-1995) ================================================================================ ---- Joshua 24:1 ---- written 1400-1370 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0210_06_Joshua_23_sa-en.html 0206_06_Joshua_19_sa-en.html 0207_06_Joshua_20_sa-en.html 0208_06_Joshua_21_sa-en.html 0209_06_Joshua_22_sa-en.html 0211_06_Joshua_24_sa-en.html 0212_07_Judges_01_sa-en.html 0213_07_Judges_02_sa-en.html 0214_07_Judges_03_sa-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|