Bibletech.net: index --- Read/Study the BIBLE: Learn to be THANKFUL, LOVE, Live by Faith, and FORGIVE others as you Trust in Jesus!

--- GRAMMAR and ABCs --- 35 languages, by name and ISO country code --- navigation tools for this page ---
The Bible by chapter: HEBREW and ENGLISH (NASB 1995)


---- Ephesians 5:1 ---- written 61 A.D.----
(Hebrew) לָכֵן אַחֲרֵי אֱלֹהֵיכֶם תֵּלֵכוּ כְּבָנִים אֲהוּבִים׃ א Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:1 Therefore be imitators of God, as beloved children;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:2----
(Hebrew) וּבְאַהְבָה תָּכִינוּ צְעָדֵיכֶם כַּאֲשֶׁר גַּם־הַמָּשִׁיחַ אָהַב אֹתָנוּ וַיִּתֵּן אֶת־נַפְשׁוֹ תַּחַת נַפְשֵׁנוּ לְקָרְבָּן וָזֶבַח לְרֵיחַ נִיחֹחַ לֵאלֹהִים׃ ב Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:2 and walk in love, just as Christ also loved you and gave Himself up for us, an offering and a sacrifice to God as a fragrant aroma.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:3----
(Hebrew) אַךְ זְנוּת וְכָל־זִמָּה וּבֶצַע לֹא יִשָּׁמַע עַל־פִּיכֶם כַּאֲשֶׁר נָכוֹן לְאַנְשֵׁי קֹדֶשׁ׃ ג Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:3 But immorality or any impurity or greed must not even be named among you, as is proper among saints;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:4----
(Hebrew) וְכֵן לֹא דִבְרֵי נְבָלָה וְלֹא הוֹלֵלוֹת וְתָהֳלָה אֲשֶׁר לֹא לְתִפְאֶרֶת לָכֶם כִּי אִם־אִמְרֵי תְהִלָּה׃ ד Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:4 and there must be no filthiness and silly talk, or coarse jesting, which are not fitting, but rather giving of thanks.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:5----
(Hebrew) כִּי־זֹאת יָדֹע תֵּדְעוּ כִּי כָּל־אִישׁ זֹנֶה וְטַמֵא אוֹ אֹהֵב בֶּצַע מַעֲשַׁקּוֹת אֲשֶׁר הוּא כְּעֹבֵד אֱלִילִים אֵין לָהֶם נַחֲלָה בְּמַלְכוּת מְשִׁיחֵנוּ וֵאלֹהֵינוּ׃ ה Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:5 For this you know with certainty, that no immoral or impure person or covetous man, who is an idolater, has an inheritance in the kingdom of Christ and God.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:6----
(Hebrew) אַל־תִּתְּנוּ לִבְּכֶם לִשְׁגּוֹת בְּדִבְרֵי מַהְבִּלִים כִּי בִגְלַל־זֶה יְשַׁלַּח אֱלֹהִים חֲרוֹן אַפּוֹ בְּבָנִים סוֹרְרִים׃ ו Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:6 Let no one deceive you with empty words, for because of these things the wrath of God comes upon the sons of disobedience.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:7----
(Hebrew) עַל־כֵּן לֹא תִהְיוּ חֲבֵרִים לָהֶם׃ ז Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:7 Therefore do not be partakers with them;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:8----
(Hebrew) כִּי־חֲשֵׁכָה הֱיִיתֶם לְפָנִים וְעַתָּה נֶהְפַּכְתֶּם לְאוֹרָה בַּאֲדֹנֵינוּ הִתְהַלְּכוּ־נָא כִּבְנֵי־אוֹר׃ ח Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:8 for you were formerly darkness, but now you are Light in the Lord; walk as children of Light(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:9----
(Hebrew) וְזֶה פְּרִי הָרוּחַ הוּא עֲשׂוֹת חֶסֶד לַכֹּל וְצֶדֶק וֶאֱמֶת׃ ט Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:9 (for the fruit of the Light consists in all goodness and righteousness and truth),(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:10----
(Hebrew) וּבָחוֹן מַה־יִּיטַב בְּעֵינֵי אֲדֹנֵינוּ׃ י Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:10 trying to learn what is pleasing to the Lord.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:11----
(Hebrew) וְאַל־תִּתְעָרְבוּ בְּמַעַלֲלֵי רִיק וְחֹשֶׁךְ כִּי אִם־הוֹכֵחַ תּוֹכִיחוּן אֹתָם׃ יא Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:11 Do not participate in the unfruitful deeds of darkness, but instead even expose them;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:12----
(Hebrew) כִּי אֶת־אֲשֶׁר הֵם עֹשִׂים בַּמַּחְשָׁךְ חֶרְפָּה הִיא לְסַפֵּר׃ יב Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:12 for it is disgraceful even to speak of the things which are done by them in secret.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:13----
(Hebrew) אַךְ כַּאֲשֶׁר יִוָּכְחוּ אָז יִגָּלוּ לָאוֹר מָה הֵם לָאוֹר הַמְגַלֶּה אֹתָם׃ יג Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:13 But all things become visible when they are exposed by the light, for everything that becomes visible is light.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:14----
(Hebrew) וְעַל־זֶה נֶאֱמַר קוּם לְךָ נִרְדָּם הָקִיצָה מִן־הַמֵּתִים וְהַמָּשִׁיחַ יִזְרַח עָלֶיךָ׃ יד Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:14 For this reason it says, "Awake, sleeper, And arise from the dead, And Christ will shine on you."(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:15----
(Hebrew) וְעַתָּה תָּשִׂימוּ עַיִן עַל־דַּרְכֵיכֶם לְהֵיטִיב לֶכֶת וְלֹא כֶאֱוִילִים כִּי אִם־כַּחֲכָמִים׃ טו Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:15 Therefore be careful how you walk, not as unwise men but as wise,(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:16----
(Hebrew) דִּי עִדָּנָא זָבְנִין בַּעֲבוּר כִּי רָעִים הַיָּמִים׃ טז Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:16 making the most of your time, because the days are evil.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:17----
(Hebrew) וְלֹא תִהְיוּ חַסְרֵי לֵב כִּי אִם־תַּשְׁכִּילוּ לָדַעַת מַה חֵפֶץ אֲדֹנֵינוּ׃ יז Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:17 So then do not be foolish, but understand what the will of the Lord is.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:18----
(Hebrew) וְאַל־תִּסְבְּאוּ יַיִן אֲשֶׁר רוּחַ עִוְעִים בְּקִרְבּוֹ רַק הִמָּלְאוּ רוּחַ עֶלְיוֹן׃ יח Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:18 And do not get drunk with wine, for that is dissipation, but be filled with the Spirit,(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:19----
(Hebrew) וְאִמְרוּ בְנַפְשְׁכֶם תְּהִלּוֹת וְשִׁירוֹת וְזִמְרוֹת יָהּ שִׁירוּ וְזַמְּרוּ בִלְבַבְכֶם לַיהוָֹה׃ יט Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:19 speaking to one another in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody with your heart to the Lord;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:20----
(Hebrew) וְעַל־הַכֹּל הוֹדוּ לֵאלֹהֵינוּ אָבִינוּ תָּמִיד בְּשֵׁם יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדֹנֵינוּ׃ כ Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:20 always giving thanks for all things in the name of our Lord Jesus Christ to God, even the Father;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:21----
(Hebrew) הִכָּנְעוּ אִישׁ מִפְּנֵי אָחִיו בְּיִרְאַת אֱלֹהִים׃ כא Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:21 and be subject to one another in the fear of Christ.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:22----
(Hebrew) וְהַנָּשִׁים נִכְנָעוֹת תִּהְיֶינָה מִפְּנֵי בַעֲלֵיהֶן כְּמוֹ מִפְּנֵי הָאָדוֹן׃ כב Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:22 Wives, be subject to your own husbands, as to the Lord.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:23----
(Hebrew) כִּי הַבַּעַל הוּא־רֹאשׁ הָאִשָּׁה כְּמוֹ גַם־הַמָּשִׁיחַ רֹאשׁ הָעֵדָה וְהוּא הַמוֹשִׁיעַ לִגְוִיָּתוֹ׃ כג Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:23 For the husband is the head of the wife, as Christ also is the head of the church, He Himself being the Savior of the body.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:24----
(Hebrew) אַךְ כַּאֲשֶׁר נִכְנַעַת הָעֵדָה מִלִּפְנֵי מְשִׁיחָהּ כֵּן גַּם־הַנָּשִׁים תִּכָּנַעְנָה מִלִּפְנֵי בַעֲלֵיהֶן בְּכָל־אָרְחוֹתָן׃ כד Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:24 But as the church is subject to Christ, so also the wives ought to be to their husbands in everything.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:25----
(Hebrew) וְאַתֶּם אֲנָשִׁים אֶהֱבוּ אֶת־נְשֵׁיכֶם כַּאֲשֶׁר גַּם־הַמָּשִׁיחַ אֶת־עֲדָתוֹ אָהֵב וַיִּתֵּן אֶת־נַפְשׁוֹ תַּחַת נַפְשָׁהּ׃ כה Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself up for her,(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:26----
(Hebrew) לְמַעַן יְקַדְּשֶׁנָּה בִדְבָרוֹ אַחֲרֵי אֲשֶׁר־רָחַץ אֹתָהּ בְּמִקְוֵה מָיִם׃ כו Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:26 so that He might sanctify her, having cleansed her by the washing of water with the word,(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:27----
(Hebrew) לְהָקִים לוֹ עֵדָה נִכְבָּדָה בָּרָה וּתְמִימָה מִבְּלִי בַהֶרֶת אוֹ פְּחֶתֶת וְכָל־מוּם אֵין בָּהּ׃ כז Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:27 that He might present to Himself the church in all her glory, having no spot or wrinkle or any such thing; but that she would be holy and blameless.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:28----
(Hebrew) כֵּן הַמִּצְוָה עַל־הָאֲנָשִׁי לְאַהֲבָה אֶת־נְשֵׁיהֶם כְּגוּפָם כִּי הָאֹהֵב אֶת־אִשְׁתּוֹ הוּא אֹהֵב אֶת־עַצְמוֹ וְאֶת־בְּשָׂרוֹ׃ כח Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:28 So husbands ought also to love their own wives as their own bodies. He who loves his own wife loves himself;(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:29----
(Hebrew) כִּי מֵעוֹלָם לֹא־שָׂנֵא אִישׁ אֶת־בְּשָׂרוֹ רַק מְכַלְכֵּל וּמְפַנֵּק אֹתוֹ כַּאֲשֶׁר גַּם־הַמָּשִׁיחַ אֶת־עֲדָתוֹ׃ כט Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:29 for no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as Christ also does the church,(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:30----
(Hebrew) כִּי־אֵבָרֵי גוּפוֹ אֲנָחְנוּ מִבְּשָׂרוֹ וּמֵעֲצָמָיו׃ ל Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:30 because we are members of His body.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:31----
(Hebrew) עַל־כֵּן יַעֲזָב־אִישׁ אֶת־אָבִיו וְאֶת־אִמּוֹ וְדָבַק בְּאִשְׁתּוֹ וְהָיוּ שְׁנֵיהֶם לְבָשָׂר אֶחָד׃ לא Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:31 FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND SHALL BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:32----
(Hebrew) גָּדוֹל הַסּוֹד הַזֶּה וַאֲנִי מְדַבֵּר עַל־הַמָּשִׁיחַ וְעַל־עֲדָתוֹ׃ לב Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:32 This mystery is great; but I am speaking with reference to Christ and the church.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 5:33----
(Hebrew) אַךְ גַּם־אַתֶּם אִישׁ אִישׁ מִכֶּם יֶאֱהַב אֶת־אִשְׁתּוֹ כְּנַפְשׁוֹ וְהָאִשָּׁה אֶת־בַּעְלָהּ תִּירָא׃ לג Ephesians
--------------------------------------------------------------------------------
Eph 5:33 Nevertheless, each individual among you also is to love his own wife even as himself, and the wife must see to it that she respects her husband.(NASB-1995)

================================================================================
---- Ephesians 6:1 ---- written 61 A.D.----


top of the page
THIS CHAPTER:    1102_49_Ephesians_05_il-en.html

PREVIOUS CHAPTERS:
1098_49_Ephesians_01_il-en.html
1099_49_Ephesians_02_il-en.html
1100_49_Ephesians_03_il-en.html
1101_49_Ephesians_04_il-en.html

NEXT CHAPTERS:
1103_49_Ephesians_06_il-en.html
1104_50_Philippians_01_il-en.html
1105_50_Philippians_02_il-en.html
1106_50_Philippians_03_il-en.html

links to all chapters (IL-EN-links.html)

The most accurate English translation NASB 1995: New American Standard Bible (1995 AD>
NKJV: New King James Version (1982 AD)
KJV: King James Version (1611 AD)
ASV: American Standard Version(1901 AD)
Geneva: Geneva Bible (1560 AD)
German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources
Latin: Vulgate (405 AD)
Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg
Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars
Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and
Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV


top of the page


NAVIGATION tools: --- TOP of page --- GRAMMAR: for 35 Languages --- BibleTech.net INDEX ---
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---

--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary ---

Today's Date:

"Scripture taken from NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® 1995 edition,(NASB) Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®.(NKJV) Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."