BibleTech.net: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools

Today's Date:




======= Psalm 120:1 ============

Psa 120:1 A Song of Ascents. In my distress I cried to the Lord, And He heard me.(nkjv)

诗篇 120:1 (上行之詩。)我在急難中求告 耶和華,他就聽允我。 (cn-t)

詩篇 120:1 わたしが悩みのうちに、主に呼ばわると、 主はわたしに答えられる。 (JP)

Psalms 120:1 (성전으로 올라가는 노래) 내가 환난 중에 여호와께 부르짖었더니 내게 응답하셨도다 (KR)

Псалтирь 120:1 (119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.(RU)


======= Psalm 120:2 ============

Psa 120:2 Deliver my soul, O Lord, from lying lips And from a deceitful tongue.(nkjv)

诗篇 120:2 耶和華啊,求你救我脫離說謊的嘴唇和詭詐的舌頭! (cn-t)

詩篇 120:2 「主よ、偽りのくちびるから、 欺きの舌から、わたしを助け出してください」。 (JP)

Psalms 120:2 여호와여, 거짓된 입술과 궤사한 혀에서 내 생명을 건지소서 (KR)

Псалтирь 120:2 (119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.(RU)


======= Psalm 120:3 ============

Psa 120:3 What shall be given to you, Or what shall be done to you, You false tongue?(nkjv)

诗篇 120:3 詭詐的舌頭啊,要給你甚麼呢?要拿甚麼加給你呢? (cn-t)

詩篇 120:3 欺きの舌よ、おまえに何が与えられ、 何が加えられるであろうか。 (JP)

Psalms 120:3 너 궤사한 혀여, 무엇으로 네게 주며 무엇으로 네게 더할꼬 (KR)

Псалтирь 120:3 (119:3) Что даст тебе и что прибавит тебе язык лукавый?(RU)


======= Psalm 120:4 ============

Psa 120:4 Sharp arrows of the warrior, With coals of the broom tree!(nkjv)

诗篇 120:4 就是勇士的利箭和羅騰木的炭火。 (cn-t)

詩篇 120:4 ますらおの鋭い矢と、 えにしだの熱い炭とである。 (JP)

Psalms 120:4 장사의 날카로운 살과 로뎀나무 숯불이리로다 (KR)

Псалтирь 120:4 (119:4) Изощренные стрелы сильного, с горящими углямидроковыми.(RU)


======= Psalm 120:5 ============

Psa 120:5 Woe is me, that I dwell in Meshech, That I dwell among the tents of Kedar!(nkjv)

诗篇 120:5 我寄居在米設,住在基達帳棚之中,有禍了! (cn-t)

詩篇 120:5 わざわいなるかな、わたしはメセクにやどり、 ケダルの天幕のなかに住んでいる。 (JP)

Psalms 120:5 메섹에 유하며 게달의 장막 중에 거하는 것이 내게 화로다 (KR)

Псалтирь 120:5 (119:5) Горе мне, что я пребываю у Мосоха, живу у шатров Кидарских.(RU)


======= Psalm 120:6 ============

Psa 120:6 My soul has dwelt too long With one who hates peace.(nkjv)

诗篇 120:6 我與那恨惡和睦的人許久同住。 (cn-t)

詩篇 120:6 わたしは久しく平安を憎む者のなかに住んでいた。 (JP)

Psalms 120:6 내가 화평을 미워하는 자와 함께 오래 거하였도다 (KR)

Псалтирь 120:6 (119:6) Долго жила душа моя с ненавидящими мир.(RU)


======= Psalm 120:7 ============

Psa 120:7 I am for peace; But when I speak, they are for war.(nkjv)

诗篇 120:7 我願和睦,但我發言,他們就要爭戰。 (cn-t)

詩篇 120:7 わたしは平安を願う、 しかし、わたしが物言うとき、彼らは戦いを好む。 (JP)

Psalms 120:7 나는 화평을 원할지라도 내가 말할 때에 저희는 싸우려 하는도다 (KR)

Псалтирь 120:7 (119:7) Я мирен: но только заговорю, они – к войне.(RU)



top of the page
THIS CHAPTER:    0598_19_Psalms_120

PREVIOUS CHAPTERS:
0594_19_Psalms_116
0595_19_Psalms_117
0596_19_Psalms_118
0597_19_Psalms_119

NEXT CHAPTERS:
0599_19_Psalms_121
0600_19_Psalms_122
0601_19_Psalms_123
0602_19_Psalms_124

  1. (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
  2. (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
  3. (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
  4. (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
  5. (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
  6. --
  7. (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
  8. (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
  9. (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
  10. (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
  11. (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
  12. (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.


top of the page

Bibletech.net links




Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
BibleTech.net

Today's Date:


top of page
"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."
"Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved."