BibleTech.net: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools
Today's Date:
======= Psalm 127:1 ============
Psa 127:1 A Song of Ascents. Of Solomon. Unless the Lord builds the house, They labor in vain who build it; Unless the Lord guards the city, The watchman stays awake in vain.(nkjv)
诗篇 127:1 （所羅門上行之詩。）若不是 耶和華建造房屋，建造的人就枉然勞力；若不是 耶和華看守城池，看守的人就枉然警醒。 (cn-t)
詩篇 127:1 主が家を建てられるのでなければ、 建てる者の勤労はむなしい。 主が町を守られるのでなければ、 守る者のさめているのはむなしい。 (JP)
Psalms 127:1 (솔로몬의 시. 곧 성전에 올라가는 노래) 여호와께서 집을 세우지 아니하시면 세우는 자의 수고가 헛되며 여호와께서 성을 지키지 아니하시면 파숫군의 경성함이 허사로다 (KR)
Псалтирь 127:1 (126:1) Песнь восхождения. Соломона. Если Господь не созиждет дома,напрасно трудятся строящие его; если Господь не охранит города, напрасно бодрствует страж.(RU)
======= Psalm 127:2 ============
Psa 127:2 It is vain for you to rise up early, To sit up late, To eat the bread of sorrows; For so He gives His beloved sleep.(nkjv)
诗篇 127:2 你們清晨早起，夜晚安歇，吃愁苦的飯，本是枉然；唯有 耶和華所親愛的，必叫他安然睡覺。 (cn-t)
詩篇 127:2 あなたがたが早く起き、おそく休み、 辛苦のかてを食べることは、むなしいことである。 主はその愛する者に、眠っている時にも、 なくてならぬものを与えられるからである。 (JP)
Psalms 127:2 너희가 일찌기 일어나고 늦게 누우며 수고의 떡을 먹음이 헛되도다 그러므로 여호와께서 그 사랑하시는 자에게는 잠을 주시는도다 (KR)
Псалтирь 127:2 (126:2) Напрасно вы рано встаете, поздно просиживаете, едите хлеб печали, тогда как возлюбленному Своему Он дает сон.(RU)
======= Psalm 127:3 ============
Psa 127:3 Behold, children are a heritage from the Lord, The fruit of the womb is a reward.(nkjv)
诗篇 127:3 看哪，兒女是 耶和華所賜的產業；所懷的胎是他所給的賞賜。 (cn-t)
詩篇 127:3 見よ、子供たちは神から賜わった嗣業であり、 胎の実は報いの賜物である。 (JP)
Psalms 127:3 자식은 여호와의 주신 기업이요 태의 열매는 그의 상급이로다 (KR)
Псалтирь 127:3 (126:3) Вот наследие от Господа: дети; награда от Него – плод чрева.(RU)
======= Psalm 127:4 ============
Psa 127:4 Like arrows in the hand of a warrior, So are the children of one's youth.(nkjv)
诗篇 127:4 少年時所生的兒女好像勇士手中的箭。 (cn-t)
詩篇 127:4 壮年の時の子供は勇士の手にある矢のようだ。 (JP)
Psalms 127:4 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니 (KR)
Псалтирь 127:4 (126:4) Что стрелы в руке сильного, то сыновья молодые.(RU)
======= Psalm 127:5 ============
Psa 127:5 Happy is the man who has his quiver full of them; They shall not be ashamed, But shall speak with their enemies in the gate.(nkjv)
诗篇 127:5 箭袋充滿的人便為有福；他們在城門口和仇敵說話的時候，必不至於羞愧。 (cn-t)
詩篇 127:5 矢の満ちた矢筒を持つ人はさいわいである。 彼は門で敵と物言うとき恥じることはない。 (JP)
Psalms 127:5 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다 (KR)
Псалтирь 127:5 (126:5) Блажен человек, который наполнил ими колчан свой! Не останутся они в стыде, когда будут говорить с врагами в воротах.(RU)
top of the page
THIS CHAPTER:
0605_19_Psalms_127
PREVIOUS CHAPTERS:
0601_19_Psalms_123
0602_19_Psalms_124
0603_19_Psalms_125
0604_19_Psalms_126
NEXT CHAPTERS:
0606_19_Psalms_128
0607_19_Psalms_129
0608_19_Psalms_130
0609_19_Psalms_131
- (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
- (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
- (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
- (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
- (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
--
- (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
- (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
- (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
- (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
- (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
- (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.
top of the page
|
Bibletech.net links
- EASTASIA: Read English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian
- Chapters: Quick link to all NASB chapters for STUDY
- STUDY: Read a chapter with the NASB above; and KJV, NAS & Greek in parallel below
- READ: READ a chapter in parallel: KJV, NAS & Greek
- HOMESCHOOL: For Language and Bible Study: English, Latin, Spanish, French, German, and Greek translations by chapter
- COMPARE NT GREEK: STUDY a chapter with each verse in NASB, NKJV, German and Greek (LXX, Nestle-Aland & Textus Receptus)
- GREEK, LATIN & GERMAN: STUDY by chapter: NASB, Greek ( LXX & Nestle-Aland ), Latin, German and NKJV
- LATIN, SPANISH & FRENCH: Study by chapter: NASB, Latin, Spanish, French & NKJV chapters
- Through the Bible in ONE year:
- ONE YEAR: Read through the Bible in ONE YEAR, just a few chapters a day.
- CHRONYR: Read through the Bible in ONE YEAR in CHRONOLOGICAL ORDER.
- MIKRAH: Read the Old Testament in the Hebrew order
NOTE: Screen shots of some of the versions are shown further below.
- Foreign languages for personal study with copyrights used by permission:
- WORLD: The official 6 UN languages plus 2 others that have been proposed: http://bibletech.net/WORLD
Langages listed below are in the order presented in each verse, chapter by chapter, order was determined mostly by the order accepted by the UN:
English 18.8%, French 3.4%, Spanish 6.9%, Chinese 13.8%, Russian 3.2%, Arabic 3.4%, Hindi 7.5%, Portuguese 3.2%
(The percentages are the people of the world speaking that language - circa 2023)
- VN-EN: Vietnamese Cadman Bible with NASB by chapter
Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
|
BibleTech.net
Today's Date:
|