Study the NKJV, Chinese (Traditional KJV), Japanese, Korean, and Russian

BibleTech.net: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order: navigation tools

Today's Date:

======= Psalm 129:1 ============

Psa 129:1 A Song of Ascents. "Many a time they have afflicted me from my youth," Let Israel now say--(nkjv)

诗篇 129:1 （上行之詩。）以色列當說：從我幼年以來，敵人屢次苦害我， (cn-t)

詩篇 129:1 今イスラエルは言え、「彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。 (JP)

Psalms 129:1 (성전에 올라가는 노래) 이스라엘은 이제 말하기를 저희가 나의 소시부터 여러 번 나를 괴롭게 하였도다 (KR)

Псалтирь 129:1 (128:1) Песнь восхождения. Много теснили меня от юности моей, да скажет Израиль:(RU)

======= Psalm 129:2 ============

Psa 129:2 "Many a time they have afflicted me from my youth; Yet they have not prevailed against me.(nkjv)

诗篇 129:2 從我幼年以來，敵人屢次苦害我，卻沒有勝了我。 (cn-t)

詩篇 129:2 彼らはわたしの若い時から、ひどくわたしを悩ました。しかしわたしに勝つことができなかった。 (JP)

Psalms 129:2 저희가 나의 소시부터 여러번 나를 괴롭게 하였으나 나를 이기지 못하였도다 (KR)

Псалтирь 129:2 (128:2) много теснили меня от юности моей, но не одолели меня.(RU)

======= Psalm 129:3 ============

Psa 129:3 The plowers plowed on my back; They made their furrows long."(nkjv)

诗篇 129:3 如同扶犁的在我背上扶犁而耕，耕的犁溝甚長。 (cn-t)

詩篇 129:3 耕す者はわたしの背の上をたがやして、そのうねみぞを長くした」と。 (JP)

Psalms 129:3 밭가는 자가 내 등에 갈아 그 고랑을 길게 지었도다 (KR)

Псалтирь 129:3 (128:3) На хребте моем орали оратаи, проводили длинные борозды свои.(RU)

======= Psalm 129:4 ============

Psa 129:4 The Lord is righteous; He has cut in pieces the cords of the wicked.(nkjv)

诗篇 129:4 耶和華是公義的；他砍斷了惡人的繩索。 (cn-t)

詩篇 129:4 主は正しくいらせられ、悪しき者のなわを断ち切られた。 (JP)

Psalms 129:4 여호와께서는 의로우사 악인의 줄을 끊으셨도다 (KR)

Псалтирь 129:4 (128:4) Но Господь праведен: Он рассек узы нечестивых.(RU)

======= Psalm 129:5 ============

Psa 129:5 Let all those who hate Zion Be put to shame and turned back.(nkjv)

诗篇 129:5 願恨惡錫安的都慚愧退後。 (cn-t)

詩篇 129:5 シオンを憎む者はみな、恥を得て、退くように。 (JP)

Psalms 129:5 무릇 시온을 미워하는 자는 수치를 당하여 물러갈지어다 (KR)

Псалтирь 129:5 (128:5) Да постыдятся и обратятся назад все ненавидящие Сион!(RU)

======= Psalm 129:6 ============

Psa 129:6 Let them be as the grass on the housetops, Which withers before it grows up,(nkjv)

诗篇 129:6 願他們像房頂上的草，未長成而枯乾， (cn-t)

詩篇 129:6 彼らを、育たないさきに枯れる屋根の草のようにしてください。 (JP)

Psalms 129:6 저희는 지붕의 풀과 같을지어다 그것은 자라기 전에 마르는 것이라 (KR)

Псалтирь 129:6 (128:6) Да будут, как трава на кровлях, которая прежде, нежели будет исторгнута, засыхает,(RU)

======= Psalm 129:7 ============

Psa 129:7 With which the reaper does not fill his hand, Nor he who binds sheaves, his arms.(nkjv)

诗篇 129:7 收割的不夠一把，捆禾的也不滿懷。 (cn-t)

詩篇 129:7 これを刈る者はその手に満たず、これをたばねる者はそのふところに満たない。 (JP)

Psalms 129:7 이런 것은 베는 자의 줌과 묶는 자의 품에 차지 아니하나니 (KR)

Псалтирь 129:7 (128:7) которою жнец не наполнит руки своей, и вяжущийснопы – горсти своей;(RU)

======= Psalm 129:8 ============

Psa 129:8 Neither let those who pass by them say, "The blessing of the Lord be upon you; We bless you in the name of the Lord!"(nkjv)

诗篇 129:8 過路的也不說：願　耶和華所賜的福歸與你們！我們奉　耶和華的名給你們祝福！ (cn-t)

詩篇 129:8 かたわらを過ぎる者は、「主の恵みがあなたの上にあるように。われらは主のみ名によってあなたがたを祝福する」と言わない。 (JP)

Psalms 129:8 지나가는 자도 여호와의 복이 너희에게 있을지어다 하거나 우리가 여호와의 이름으로 너희에게 축복한다 하지 아니하느니라 (KR)

Псалтирь 129:8 (128:8) и проходящие мимо не скажут: „благословение Господне на вас; благословляем вас именем Господним!"(RU)

top of the page

THIS CHAPTER: 0607_19_Psalms_129

PREVIOUS CHAPTERS:
0603_19_Psalms_125
0604_19_Psalms_126
0605_19_Psalms_127
0606_19_Psalms_128

NEXT CHAPTERS:
0608_19_Psalms_130
0609_19_Psalms_131
0610_19_Psalms_132
0611_19_Psalms_133

(CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
(JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
(KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
(RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.

(F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
(E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
(SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
(IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
(PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.

By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.

top of the page

Bibletech.net links

EASTASIA: Read English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian
Chapters: Quick link to all NASB chapters for STUDY
STUDY: Read a chapter with the NASB above; and KJV, NAS & Greek in parallel below
READ: READ a chapter in parallel: KJV, NAS & Greek
HOMESCHOOL: For Language and Bible Study: English, Latin, Spanish, French, German, and Greek translations by chapter
COMPARE NT GREEK: STUDY a chapter with each verse in NASB, NKJV, German and Greek (LXX, Nestle-Aland & Textus Receptus)
GREEK, LATIN & GERMAN: STUDY by chapter: NASB, Greek ( LXX & Nestle-Aland ), Latin, German and NKJV
LATIN, SPANISH & FRENCH: Study by chapter: NASB, Latin, Spanish, French & NKJV chapters
Through the Bible in ONE year:
ONE YEAR: Read through the Bible in ONE YEAR, just a few chapters a day.
CHRONYR: Read through the Bible in ONE YEAR in CHRONOLOGICAL ORDER.
MIKRAH: Read the Old Testament in the Hebrew order
NOTE: Screen shots of some of the versions are shown further below.
Foreign languages for personal study with copyrights used by permission:
WORLD: The official 6 UN languages plus 2 others that have been proposed: http://bibletech.net/WORLD
Langages listed below are in the order presented in each verse, chapter by chapter, order was determined mostly by the order accepted by the UN:

English 18.8%, French 3.4%, Spanish 6.9%, Chinese 13.8%, Russian 3.2%, Arabic 3.4%, Hindi 7.5%, Portuguese 3.2%
(The percentages are the people of the world speaking that language - circa 2023)
VN-EN: Vietnamese Cadman Bible with NASB by chapter

Foreign languages for personal study or sharing PUBLIC DOMAIN:

UN6: UNITED NATIONS VERSION:BY BOOKS - Plain text & HTML: in the SIX (6) OFFICIAL UN languages

DHS/KJV: Die Heilige Schrift (Luth 1545) & KJV in parallel

TEXT & HTML versions: TEXT & HTML: Luther 1545 (DE), Lois Segond (FR), Greek (GR)

GLOBAL: GLOBAL VERSIONS: Plain text & HTML in 25 languages, OT, NT & combined
CN - Chinese; CZ - Czech; D - German(Deutschland); E - Spanish(Espanol); EN - English(for combined versions);
FI - Finnish; FR - French(F); HU - Hungarian; I - Italian; ID - Indonesia;
IN - Indian(Hindi); IR - Iran(Old Persian); J - Japanese; KR - Korean; NL - Dutch(Nederland);
NZ - Maori(New Zealand); PH - Tagalog(Philippines); PO - Polish; PT - Portuguese; RO - Romanian;
RUS - Russian(RU); SA - Saudi Arabia(Arabic); TH - Thai; UKR - Ukrainian(UA); VN - Vietnamese

Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3

BibleTech.net

Today's Date:

top of page

"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."
"Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved."