|
Today's Date: ======= Psalm 134:1 ============ 1 ׃134 שִׁ֗יר הַֽמַּעֲ֫ל֥וֹת הִנֵּ֤ה ׀ בָּרֲכ֣וּ אֶת־יְ֭הוָה כָּל־עַבְדֵ֣י יְהוָ֑ה הָעֹמְדִ֥ים בְּבֵית־יְ֝הוָ֗ה בַּלֵּילֽוֹת׃ Psalms Psa 134:1 A Song of Ascents. Behold, bless the Lord, All you servants of the Lord, Who by night stand in the house of the Lord!(nkjv) (SA) ﺮﻴﻣﺍﺰﻤﻟﺍ 134:1 ترنيمة المصاعد. هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي. Псалтирь 134:1 (133:1) Песнь восхождения. Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, во время ночи. (RUS) Psaume 134:1 ¶ Cantique des degrés. Voici, bénissez l'Eternel, vous tous, serviteurs de l'Eternel, Qui vous tenez dans la maison de l'Eternel pendant les nuits!(F) Psalms 134:1 {سرود درجات} هان خداوند را متبارک خوانید، ای جمیع بندگان خداوند که شبانگاه در خانهٔ خداوند میایستید!(IR) Psa 134:1 (Ein Lied im höhern Chor.) Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!(dhs) ======= Psalm 134:2 ============ 2 ׃134 שְׂאֽוּ־יְדֵכֶ֥ם קֹ֑דֶשׁ וּ֝בָרֲכוּ אֶת־יְהוָֽה׃ Psalms Psa 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, And bless the Lord.(nkjv) (SA) ﺮﻴﻣﺍﺰﻤﻟﺍ 134:2 ارفعوا ايديكم نحو القدس وباركوا الرب. Псалтирь 134:2 (133:2) Воздвигните руки ваши к святилищу, и благословите Господа. (RUS) Psaume 134:2 Elevez vos mains vers le sanctuaire, Et bénissez l'Eternel!(F) Psalms 134:2 دستهای خود را به قدس برافرازید، و خداوند را متبارک خوانید.(IR) Psa 134:2 Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!(dhs) ======= Psalm 134:3 ============ 3 ׃134 יְבָרֶכְךָ֣ יְ֭הוָה מִצִיּ֑וֹן עֹ֝שֵׂ֗ה שָׁמַ֥יִם וָאָֽרֶץ׃ Psalms Psa 134:3 The Lord who made heaven and earth Bless you from Zion!(nkjv) (SA) ﺮﻴﻣﺍﺰﻤﻟﺍ 134:3 يباركك الرب من صهيون الصانع السموات والارض Псалтирь 134:3 (133:3) Благословит тебя Господь с Сиона, сотворивший небо и землю. (RUS) Psaume 134:3 Que l'Eternel te bénisse de Sion, Lui qui a fait les cieux et la terre!(F) Psalms 134:3 خداوند که آسمان و زمین را آفرید، تو را از صهیون برکت خواهد داد.(IR) Psa 134:3 Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!(dhs) ======= Psalm 135:1 ============ 1 ׃135 הַ֥לְלוּ יָ֨הּ ׀ הַֽ֭לְלוּ אֶת־שֵׁ֣ם יְהוָ֑ה הֽ͏ַ֝לְלוּ עַבְדֵ֥י יְהוָֽה׃ Psalms top of the page
|
"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission." "Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved." |