|
Today's Date: ======= Psalm 26:1 ============ Psa 26:1 A Psalm of David. Vindicate me, O Lord, For I have walked in my integrity. I have also trusted in the Lord; I shall not slip.(nkjv) 诗篇 26:1 （大衛的詩。） 耶和華啊，求你判斷我，因我向來行事純全；我又倚靠 耶和華，並不搖動。 (cn-t) 詩篇 26:1 主よ、わたしをさばいてください。 わたしは誠実に歩み、 迷うことなく主に信頼しています。 (JP) Psalms 26:1 (다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서 (KR) Псалтирь 26:1 (25:1) Псалом Давида. Рассуди меня, Господи, ибо я ходил в непорочности моей, и, уповая на Господа, не поколеблюсь.(RU)
Psa 26:2 Examine me, O Lord, and prove me; Try my mind and my heart.(nkjv) 诗篇 26:2 耶和華啊，求你察看我，試驗我，試煉我的肺腑心腸。 (cn-t) 詩篇 26:2 主よ、わたしをためし、わたしを試み、 わたしの心と思いとを練りきよめてください。 (JP) Psalms 26:2 여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서 (KR) Псалтирь 26:2 (25:2) Искуси меня, Господи, и испытай меня; расплавь внутренности мои и сердце мое,(RU)
Psa 26:3 For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.(nkjv) 诗篇 26:3 因為你的慈愛常在我眼前，我也按你的真理而行。 (cn-t) 詩篇 26:3 あなたのいつくしみはわたしの目の前にあり、 わたしはあなたのまことによって歩みました。 (JP) Psalms 26:3 주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여 (KR) Псалтирь 26:3 (25:3) ибо милость Твоя пред моими очами, и я ходил в истине Твоей,(RU)
Psa 26:4 I have not sat with idolatrous mortals, Nor will I go in with hypocrites.(nkjv) 诗篇 26:4 我沒有和虛謊人同坐，也不與瞞哄人的同群。 (cn-t) 詩篇 26:4 わたしは偽る人々と共にすわらず、 偽善者と交わらず、 (JP) Psalms 26:4 허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다 (KR) Псалтирь 26:4 (25:4) не сидел я с людьми лживыми, и с коварными не пойду;(RU)
Psa 26:5 I have hated the assembly of evildoers, And will not sit with the wicked.(nkjv) 诗篇 26:5 我恨惡惡人的會，必不與惡人同坐。 (cn-t) 詩篇 26:5 悪を行う者のつどいを憎み、 悪しき者と共にすわることをしません。 (JP) Psalms 26:5 내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다 (KR) Псалтирь 26:5 (25:5) возненавидел я сборище злонамеренных, и с нечестивыми не сяду;(RU)
Psa 26:6 I will wash my hands in innocence; So I will go about Your altar, O Lord,(nkjv) 诗篇 26:6 耶和華啊，我要洗手表明無辜，才環繞你的祭壇； (cn-t) 詩篇 26:6 主よ、わたしは手を洗って、罪のないことを示し、 あなたの祭壇をめぐって、 (JP) Psalms 26:6 여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며 (KR) Псалтирь 26:6 (25:6) буду омывать в невинности руки мои и обходить жертвенник Твой, Господи,(RU)
Psa 26:7 That I may proclaim with the voice of thanksgiving, And tell of all Your wondrous works.(nkjv) 诗篇 26:7 我好發稱謝的聲音，也要述說你一切奇妙的作為。 (cn-t) 詩篇 26:7 感謝の歌を声高くうたい、 あなたのくすしきみわざをことごとくのべ伝えます。 (JP) Psalms 26:7 감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다 (KR) Псалтирь 26:7 (25:7) чтобы возвещать гласом хвалы и поведать все чудеса Твои.(RU)
Psa 26:8 Lord, I have loved the habitation of Your house, And the place where Your glory dwells.(nkjv) 诗篇 26:8 耶和華啊，我喜愛你所住的殿和你顯榮耀的居所。 (cn-t) 詩篇 26:8 主よ、わたしはあなたの住まわれる家と、 あなたの栄光のとどまる所とを愛します。 (JP) Psalms 26:8 여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니 (KR) Псалтирь 26:8 (25:8) Господи! возлюбил я обитель дома Твоего и место жилища славыТвоей.(RU)
Psa 26:9 Do not gather my soul with sinners, Nor my life with bloodthirsty men,(nkjv) 诗篇 26:9 不要把我的元魂和罪人一同聚集；不要把我的性命和流人血的一同聚集。 (cn-t) 詩篇 26:9 どうか、わたしを罪びとと共に、 わたしのいのちを、血を流す人々と共に、 取り去らないでください。 (JP) Psalms 26:9 내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서 (KR) Псалтирь 26:9 (25:9) Не погуби души моей с грешниками и жизни моей с кровожадными,(RU)
Psa 26:10 In whose hands is a sinister scheme, And whose right hand is full of bribes.(nkjv) 诗篇 26:10 他們的手中有奸惡，右手滿有賄賂。 (cn-t) 詩篇 26:10 彼らの手には悪い企てがあり、 彼らの右の手は、まいないで満ちています。 (JP) Psalms 26:10 저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나 (KR) Псалтирь 26:10 (25:10) у которых в руках злодейство, и которых правая рука полна мздоимства.(RU)
Psa 26:11 But as for me, I will walk in my integrity; Redeem me and be merciful to me.(nkjv) 诗篇 26:11 至於我，卻要行事純全；求你救贖我，憐恤我！ (cn-t) 詩篇 26:11 しかしわたしは誠実に歩みます。 わたしをあがない、わたしをあわれんでください。 (JP) Psalms 26:11 나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서 (KR) Псалтирь 26:11 (25:11) А я хожу в моей непорочности; избавь меня, и помилуй меня.(RU)
Psa 26:12 My foot stands in an even place; In the congregations I will bless the Lord.(nkjv) 诗篇 26:12 我的腳站在平坦地方；在眾會中我要稱頌 耶和華！ (cn-t) 詩篇 26:12 わたしの足は平らかな所に立っています。 わたしは会衆のなかで主をたたえましょう。 (JP) Psalms 26:12 내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다 (KR) Псалтирь 26:12 (25:12) Моя нога стоит на прямом пути ; в собраниях благословлю Господа.(RU)
top of the page
 Today's Date: |