CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools

Today's Date:

======= Isaiah 12:1 ============

Isa 12:1 And in that day you will say: "O Lord, I will praise You; Though You were angry with me, Your anger is turned away, and You comfort me.(nkjv)

以赛亚书 12:1 到那日,你必說: 耶和華啊,我要稱讚你!因為你雖曾向我發怒,你的怒氣卻已轉消,你又安慰了我。 (cn-t)

イザヤ書 12:1 その日あなたは言う、 「主よ、わたしはあなたに感謝します。 あなたは、さきにわたしにむかって怒られたが、 その怒りはやんで、わたしを慰められたからです。 (JP)

Isaiah 12:1 그 날에 네가 말하기를 여호와여 주께서 전에는 내게 노하셨사오나 이제는 그 노가 쉬었고 또 나를 안위하시오니 내가 주께 감사하겠나이다 할 것이니라 (KR)

Исаия 12:1 И скажешь в тот день: славлю Тебя, Господи; Ты гневался на меня, ноотвратил гнев Твой и утешил меня.(RU)

======= Isaiah 12:2 ============

Isa 12:2 Behold, God is my salvation, I will trust and not be afraid; 'For Yah, the Lord, is my strength and song; He also has become my salvation.' "(nkjv)

以赛亚书 12:2 看哪, 上帝是我的拯救;我要倚靠他,並不害怕。因為「 主 耶和華」是我的力量,是我的詩歌;他也成了我的拯救。 (cn-t)

イザヤ書 12:2 見よ、神はわが救である。 わたしは信頼して恐れることはない。 主なる神はわが力、わが歌であり、 わが救となられたからである」。 (JP)

Isaiah 12:2 보라 하나님은 나의 구원이시라 내가 의뢰하고 두려움이 없으리니 주 여호와는 나의 힘이시며 나의 노래시며 나의 구원이심이라 (KR)

Исаия 12:2 Вот, Бог – спасение мое: уповаю на Него и не боюсь; ибо Господь – сила моя, и пение мое – Господь; и Он был мне во спасение.(RU)

======= Isaiah 12:3 ============

Isa 12:3 Therefore with joy you will draw water From the wells of salvation.(nkjv)

以赛亚书 12:3 所以,你們必從救恩的井歡然打水。 (cn-t)

イザヤ書 12:3 あなたがたは喜びをもって、救の井戸から水をくむ。 (JP)

Isaiah 12:3 그러므로 너희가 기쁨으로 구원의 우물들에서 물을 길으리로다 (KR)

Исаия 12:3 И в радости будете почерпать воду из источниковспасения,(RU)

======= Isaiah 12:4 ============

Isa 12:4 And in that day you will say: "Praise the Lord, call upon His name; Declare His deeds among the peoples, Make mention that His name is exalted.(nkjv)

以赛亚书 12:4 在那日,你們要說:當稱讚 耶和華,求告他的名,將他所行的傳揚在眾民中,提說他的名已被尊崇。 (cn-t)

イザヤ書 12:4 その日、あなたがたは言う、 「主に感謝せよ。 そのみ名を呼べ。 そのみわざをもろもろの民の中につたえよ。 そのみ名のあがむべきことを語りつげよ。 (JP)

Isaiah 12:4 그 날에 너희가 또 말하기를 여호와께 감사하라 그 이름을 부르며 그 행하심을 만국 중에 선포하며 그 이름이 높다 하라 (KR)

Исаия 12:4 и скажете в тот день: славьте Господа, призывайте имя Его; возвещайте в народах дела Его; напоминайте, что велико имя Его;(RU)

======= Isaiah 12:5 ============

Isa 12:5 Sing to the Lord, For He has done excellent things; This is known in all the earth.(nkjv)

以赛亚书 12:5 當向 耶和華唱歌;因他所行的事甚是美好;這事是普傳遍地的。 (cn-t)

イザヤ書 12:5 主をほめうたえ。 主はそのみわざを、みごとになし遂げられたから。 これを全地に宣べ伝えよ。 (JP)

Isaiah 12:5 여호와를 찬송할 것은 극히 아름다운 일을 하셨음이니 온 세계에 알게 할지어다 (KR)

Исаия 12:5 пойте Господу, ибо Он соделал великое, - да знают это по всей земле.(RU)

======= Isaiah 12:6 ============

Isa 12:6 Cry out and shout, O inhabitant of Zion, For great is the Holy One of Israel in your midst!"(nkjv)

以赛亚书 12:6 錫安的居民哪,當揚聲歡呼,因為在你們中間的以色列 聖者乃為至大。 (cn-t)

イザヤ書 12:6 シオンに住む者よ、声をあげて、喜びうたえ。 イスラエルの聖者はあなたがたのうちで 大いなる者だから」。 (JP)

Isaiah 12:6 시온의 거민아 소리를 높여 부르라 이스라엘의 거룩하신 자가 너희 중에서 크심이니라 할 것이니라 (KR)

Исаия 12:6 Веселись и радуйся, жительница Сиона, ибо велик посреди тебя Святый Израилев.(RU)

top of the page
THIS CHAPTER:    0691_23_Isaiah_12



  1. (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
  2. (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
  3. (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
  4. (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
  5. (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
  6. --
  7. (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
  8. (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
  9. (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
  10. (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
  11. (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
  12. (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.

top of the page links

Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3

Today's Date:

top of page
"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."
"Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved."