STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! --- 
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|
|
Psalms 26:1 ¶ Na Rawiri. Whakawakia ahau, e Ihowa, kua haere nei hoki ahau i te tapatahitanga o toku ngakau: kua whakawhirinaki ano ki a Ihowa, na, e kore e paheke.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:1 Vindicate me, O Lord, for I have walked in my integrity, And I have trusted in the Lord without wavering.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:2---- Psalms 26:2 Tirohia iho ahau, e Ihowa, whakamatauria ahau, kia kitea oku whatumanawa me toku ngakau.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:2 Examine me, O Lord, and try me; Test my mind and my heart.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:3---- Psalms 26:3 Kei mua hoki tou atawhai i oku kanohi; kua haere nei ahau i tou pono.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:3 For Your lovingkindness is before my eyes, And I have walked in Your truth.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:4---- Psalms 26:4 Kahore ahau i noho tahi ki nga tangata horihori; e kore ano ahau e tomo tahi me nga tangata tinihanga.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:4 I do not sit with deceitful men, Nor will I go with pretenders.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:5---- Psalms 26:5 Kino tonu ahau ki te whakaminenga o nga kaimahi i te he, e kore ano ahau e noho tahi ki te hunga kino.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:5 I hate the assembly of evildoers, And I will not sit with the wicked.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:6---- Psalms 26:6 ¶ Ka horoia e ahau oku ringa ki te harakore, ka taiawhio ai i tau aata, e Ihowa;(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:6 I shall wash my hands in innocence, And I will go about Your altar, O Lord,(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:7---- Psalms 26:7 A ka rangona toku reo e whakamoemiti ana, e whakapuaki ana i au mahi whakamiharo katoa.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:7 That I may proclaim with the voice of thanksgiving And declare all Your wonders.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:8---- Psalms 26:8 E Ihowa, kua aroha nei ahau ki tou whare nohoanga, ki te wahi e nohoia ana e tou kororia.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:8 O Lord, I love the habitation of Your house And the place where Your glory dwells.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:9---- Psalms 26:9 Kei huia toku wairua ki roto ki te hunga hara, me toku ora ki roto ki te hunga toto.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:9 Do not take my soul away along with sinners, Nor my life with men of bloodshed,(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:10---- Psalms 26:10 He mahi nanakia hoki ta o ratou ringa; ki tonu o ratou matau i te utu whakapati.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:10 In whose hands is a wicked scheme, And whose right hand is full of bribes.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:11---- Psalms 26:11 Ko ahau ia, ka haere i runga i toku tapatahi: hokona ahau, tohungia hoki ahau.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:11 But as for me, I shall walk in my integrity; Redeem me, and be gracious to me.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 26:12---- Psalms 26:12 E tu ana toku waewae i te wahi tika: ka whakapaingia a Ihowa e ahau i roto i nga whakaminenga.(Maori-NZ) -------------------------------------------------------------------------------- Psa 26:12 My foot stands on a level place; In the congregations I shall bless the Lord.(NASB-1995) ================================================================================ ---- Psalm 27:1 ---- written 1000-900 B.C.---- |
|
THIS CHAPTER:
0504_19_Psalms_026_nz-en.html 0500_19_Psalms_022_nz-en.html 0501_19_Psalms_023_nz-en.html 0502_19_Psalms_024_nz-en.html 0503_19_Psalms_025_nz-en.html 0505_19_Psalms_027_nz-en.html 0506_19_Psalms_028_nz-en.html 0507_19_Psalms_029_nz-en.html 0508_19_Psalms_030_nz-en.html NKJV: New King James Version (1982 AD) KJV: King James Version (1611 AD) ASV: American Standard Version(1901 AD) Geneva: Geneva Bible (1560 AD) German - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate and other sources Latin: Vulgate (405 AD) Hebrew: Masoretic OT and NT translation by Salkinson and C.D. Ginsburg Greek-OT: The Septuagint (LXX)(132 BC) - translation into Greek from Hebrew by 70 Jewish scholars Greek-NT: Nestle-Aland (120-200AD), oldest manuscripts used for the NASB and Textus Receptus (1100-1200AD), a later version used by Luther and for the KJV top of the page |
STUDY: the BIBLE --- READ the Bible in ONE_YEAR! --- READ the Bible in the order written! ---
--- free study tools, maps and handouts --- free e-book PDF: BIBLE OVERVIEW and Summary --- Today's Date:
|