| Spanish |
NKJV |
NASB 1995 |
German 1545 |
Greek |
|
Salmos 134:1 «Cántico gradual» Mirad, bendecid a Jehová, vosotros todos los siervos de Jehová, los que en la casa de Jehová estáis por las noches.(rvg) |
Psa 134:1 A Song of Ascents. Behold, bless the Lord, All you servants of the Lord, Who by night stand in the house of the Lord!(nkjv) |
Psa 134:1 Behold, bless the Lord, all servants of the Lord, Who serve by night in the house of the Lord! (nasb) |
Psa 134:1 (Ein Lied im höhern Chor.) Siehe, lobet den HERRN, alle Knechte des HERRN, die ihr stehet des Nachts im Hause des HERRN!(dhs) |
Psa 134:1 ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἰδοὺ δὴ εὐλογεῖτε τὸν κύριον πάντες οἱ δοῦλοι κυρίου οἱ ἑστῶτες ἐν οἴκῳ κυρίου ἐν αὐλαῖς οἴκου θεοῦ ἡμῶν (greek) |
|
Salmos 134:2 Alzad vuestras manos [en] el santuario, y bendecid a Jehová.(rvg) |
Psa 134:2 Lift up your hands in the sanctuary, And bless the Lord.(nkjv) |
Psa 134:2 Lift up your hands to the sanctuary And bless the Lord. (nasb) |
Psa 134:2 Hebet eure Hände auf im Heiligtum und lobet den HERRN!(dhs) |
Psa 134:2 ἐν ταῖς νυξὶν ἐπάρατε τὰς χεῖρας ὑμῶν εἰς τὰ ἅγια καὶ εὐλογεῖτε τὸν κύριον (greek) |
|
Salmos 134:3 Jehová, que hizo el cielo y la tierra, te bendiga desde Sión.(rvg) |
Psa 134:3 The Lord who made heaven and earth Bless you from Zion!(nkjv) |
Psa 134:3 May the Lord bless you from Zion, He who made heaven and earth. (nasb) |
Psa 134:3 Der HERR segne dich aus Zion, der Himmel und Erde gemacht hat!(dhs) |
Psa 134:3 εὐλογήσει σε κύριος ἐκ Σιων ὁ ποιήσας τὸν οὐρανὸν καὶ τὴν γῆν (greek) |
|
Salmos 135:1 «Aleluya» Alabad el nombre de Jehová; alabadle, siervos de Jehová;(rvg) |
Psa 135:1 Praise the Lord! Praise the name of the Lord; Praise Him, O you servants of the Lord!(nkjv) |
Psa 135:1 Praise the Lord! Praise the name of the Lord; Praise Him, O servants of the Lord, (nasb) |
Psa 135:1 Halleluja! Lobet den Namen des HERRN, lobet, ihr Knechte des HERRN,(dhs) |
Psa 135:1 αλληλουια αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου αἰνεῖτε δοῦλοι κύριον (greek) |
|
|
