|
Today's Date: ======= Psalm 112:1 ============ Psa 112:1 Praise the Lord! Blessed is the man who fears the Lord, Who delights greatly in His commandments.(nkjv) 诗篇 112:1 你們要讚美 耶和華！敬畏 耶和華，甚喜愛他命令的，這人便為有福！ (cn-t) 詩篇 112:1 主をほめたたえよ。 主をおそれて、そのもろもろの戒めを 大いに喜ぶ人はさいわいである。 (JP) Psalms 112:1 할렐루야 ! 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다 (KR) Псалтирь 112:1 (111:1) Аллилуия. Блажен муж, боящийся Господа икрепко любящий заповеди Его.(RU)
Psa 112:2 His descendants will be mighty on earth; The generation of the upright will be blessed.(nkjv) 诗篇 112:2 他的後裔在世必強盛；正直人的後代必要蒙福。 (cn-t) 詩篇 112:2 その子孫は地において強くなり、 正しい者のやからは祝福を得る。 (JP) Psalms 112:2 그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다 (KR) Псалтирь 112:2 (111:2) Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.(RU)
Psa 112:3 Wealth and riches will be in his house, And his righteousness endures forever.(nkjv) 诗篇 112:3 他家中有貨物，有錢財；他的公義存到永遠。 (cn-t) 詩篇 112:3 繁栄と富とはその家にあり、 その義はとこしえに、うせることはない。 (JP) Psalms 112:3 부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다 (KR) Псалтирь 112:3 (111:3) Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.(RU)
Psa 112:4 Unto the upright there arises light in the darkness; He is gracious, and full of compassion, and righteous.(nkjv) 诗篇 112:4 正直人在黑暗中，有光向他顯現；他有恩惠，滿懷憐憫和公義。 (cn-t) 詩篇 112:4 光は正しい者のために暗黒の中にもあらわれる。 主は恵み深く、あわれみに満ち、正しくいらせられる。 (JP) Psalms 112:4 정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다 (KR) Псалтирь 112:4 (111:4) Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.(RU)
Psa 112:5 A good man deals graciously and lends; He will guide his affairs with discretion.(nkjv) 诗篇 112:5 善人施恩與人、借貸與人，他以見識引導他的事務。 (cn-t) 詩篇 112:5 恵みを施し、貸すことをなし、 その事を正しく行う人はさいわいである。 (JP) Psalms 112:5 은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다 (KR) Псалтирь 112:5 (111:5) Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.(RU)
Psa 112:6 Surely he will never be shaken; The righteous will be in everlasting remembrance.(nkjv) 诗篇 112:6 他必永不動搖；義人被記念，直到永遠。 (cn-t) 詩篇 112:6 正しい人は決して動かされることなく、 とこしえに覚えられる。 (JP) Psalms 112:6 저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다 (KR) Псалтирь 112:6 (111:6) Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.(RU)
Psa 112:7 He will not be afraid of evil tidings; His heart is steadfast, trusting in the Lord.(nkjv) 诗篇 112:7 他必不怕凶惡的信息；他心堅定，倚靠 耶和華。 (cn-t) 詩篇 112:7 彼は悪いおとずれを恐れず、 その心は主に信頼してゆるがない。 (JP) Psalms 112:7 그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여, 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다 (KR) Псалтирь 112:7 (111:7) Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.(RU)
Psa 112:8 His heart is established; He will not be afraid, Until he sees his desire upon his enemies.(nkjv) 诗篇 112:8 他心確定，總不懼怕，直到他看見他的敵人遭報。 (cn-t) 詩篇 112:8 その心は落ち着いて恐れることなく、 ついにそのあだについての願いを見る。 (JP) Psalms 112:8 그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다 (KR) Псалтирь 112:8 (111:8) Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.(RU)
Psa 112:9 He has dispersed abroad, He has given to the poor; His righteousness endures forever; His horn will be exalted with honor.(nkjv) 诗篇 112:9 他施捨錢財，賙濟貧窮；他的仁義存到永遠。他的角必被高舉，大有榮耀。 (cn-t) 詩篇 112:9 彼は惜しげなく施し、貧しい者に与えた。 その義はとこしえに、うせることはない。 その角は誉を得てあげられる。 (JP) Psalms 112:9 저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다 (KR) Псалтирь 112:9 (111:9) Он расточил, роздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.(RU)
Psa 112:10 The wicked will see it and be grieved; He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked shall perish.(nkjv) 诗篇 112:10 惡人看見便惱恨，必咬牙而消化；惡人的心願要歸滅絕。 (cn-t) 詩篇 112:10 悪しき者はこれを見て怒り、 歯をかみならして溶け去る。 悪しき者の願いは滅びる。 (JP) Psalms 112:10 악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다 (KR) Псалтирь 112:10 (111:10) Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.(RU)
top of the page
 Today's Date: |