Today's Date: ======= Psalm 110:1 ============ Psa 110:1 A Psalm of David. The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand, Till I make Your enemies Your footstool."(nkjv) 诗篇 110:1 (大衛的詩。) 耶和華對我 主說:你坐在我的右邊,等我使你仇敵作你的腳凳。 (cn-t) 詩篇 110:1 主はわが主に言われる、 「わたしがあなたのもろもろの敵を あなたの足台とするまで、わたしの右に座せよ」と。 (JP) Psalms 110:1 (다윗의 시) 여호와께서 내 주에게 말씀하시기를 내가 네 원수로 네 발등상 되게 하기까지 너는 내 우편에 앉으라 하셨도다 (KR) Псалтирь 110:1 (109:1) Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.(RU)
Psa 110:2 The Lord shall send the rod of Your strength out of Zion. Rule in the midst of Your enemies!(nkjv) 诗篇 110:2 耶和華必使你從錫安伸出能力的杖來;你要在你仇敵中掌權。 (cn-t) 詩篇 110:2 主はあなたの力あるつえをシオンから出される。 あなたはもろもろの敵のなかで治めよ。 (JP) Psalms 110:2 여호와께서 시온에서부터 주의 권능의 홀을 내어 보내시리니 주는 원수 중에서 다스리소서 (KR) Псалтирь 110:2 (109:2) Жезл силы Твоей пошлет Господь с Сиона: господствуй среди врагов Твоих.(RU)
Psa 110:3 Your people shall be volunteers In the day of Your power; In the beauties of holiness, from the womb of the morning, You have the dew of Your youth.(nkjv) 诗篇 110:3 當你掌權的日子,你的民必甘心,從清晨的腹中要以聖潔為妝飾,你少年時光耀如甘露。 (cn-t) 詩篇 110:3 あなたの民は、あなたがその軍勢を 聖なる山々に導く日に 心から喜んでおのれをささげるであろう。 あなたの若者は朝の胎から出る露のように あなたに来るであろう。 (JP) Psalms 110:3 주의 권능의 날에 주의 백성이 거룩한 옷을 입고 즐거이 헌신하니 새벽 이슬 같은 주의 청년들이 주께 나오는도다 (KR) Псалтирь 110:3 (109:3) В день силы Твоей народ Твой готов во благолепии святыни; из чрева прежде денницы подобно росе рождение Твое.(RU)
Psa 110:4 The Lord has sworn And will not relent, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."(nkjv) 诗篇 110:4 耶和華起了誓,決不後悔,說:你是照著麥基洗德的等次永遠為祭司。 (cn-t) 詩篇 110:4 主は誓いを立てて、み心を変えられることはない、 「あなたはメルキゼデクの位にしたがって とこしえに祭司である」。 (JP) Psalms 110:4 여호와는 맹세하고 변치 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세덱의 반차를 좇아 영원한 제사장이라 하셨도다 (KR) Псалтирь 110:4 (109:4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.(RU)
Psa 110:5 The Lord is at Your right hand; He shall execute kings in the day of His wrath.(nkjv) 诗篇 110:5 在你右邊的 主,當他發怒的日子,必刺透列王。 (cn-t) 詩篇 110:5 主はあなたの右におられて、 その怒りの日に王たちを打ち破られる。 (JP) Psalms 110:5 주의 우편에 계신 주께서 그 노하시는 날에 열왕을 쳐서 파하실 것이라 (KR) Псалтирь 110:5 (109:5) Господь одесную Тебя. Он в день гнева Своего поразит царей;(RU)
Psa 110:6 He shall judge among the nations, He shall fill the places with dead bodies, He shall execute the heads of many countries.(nkjv) 诗篇 110:6 他要在異教民中施行審判,屍首就遍滿各處;他要傷許多國的頭。 (cn-t) 詩篇 110:6 主はもろもろの国のなかでさばきを行い、 しかばねをもって満たし、 広い地を治める首領たちを打ち破られる。 (JP) Psalms 110:6 열방 중에 판단하여 시체로 가득하게 하시고 여러 나라의 머리를 쳐서 파하시며 (KR) Псалтирь 110:6 (109:6) совершит суд над народами, наполнит землю трупами, сокрушит голову в земле обширной.(RU)
Psa 110:7 He shall drink of the brook by the wayside; Therefore He shall lift up the head.(nkjv) 诗篇 110:7 他要喝路旁的河水,因此必抬起頭來。 (cn-t) 詩篇 110:7 彼は道のほとりの川からくんで飲み、 それによって、そのこうべをあげるであろう。 (JP) Psalms 110:7 길가의 시냇물을 마시고 인하여 그 머리를 드시리로다 (KR) Псалтирь 110:7 (109:7) Из потока на пути будет пить, и потому вознесет главу.(RU)
top of the page
![]() Today's Date: |
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved." "Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved." |