Study the NKJV, Chinese (Traditional KJV), Japanese, Korean, and Russian

BibleTech.net: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order: navigation tools

Today's Date:

======= Psalm 114:1 ============

Psa 114:1 When Israel went out of Egypt, The house of Jacob from a people of strange language,(nkjv)

诗篇 114:1 以色列出了埃及，雅各家離開說異言之民； (cn-t)

詩篇 114:1 イスラエルがエジプトをいで、ヤコブの家が異言の民を離れたとき、 (JP)

Psalms 114:1 이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에 (KR)

Псалтирь 114:1 (113:1) Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова – из народаиноплеменного,(RU)

======= Psalm 114:2 ============

Psa 114:2 Judah became His sanctuary, And Israel His dominion.(nkjv)

诗篇 114:2 那時，猶大為他的聖所，以色列為他所治理的國度。 (cn-t)

詩篇 114:2 ユダは主の聖所となり、イスラエルは主の所領となった。 (JP)

Psalms 114:2 유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다 (KR)

Псалтирь 114:2 (113:2) Иуда сделался святынею Его, Израиль – владением Его.(RU)

======= Psalm 114:3 ============

Psa 114:3 The sea saw it and fled; Jordan turned back.(nkjv)

诗篇 114:3 滄海看見就奔逃；約旦河也倒流。 (cn-t)

詩篇 114:3 海はこれを見て逃げ、ヨルダンはうしろに退き、 (JP)

Psalms 114:3 바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며 (KR)

Псалтирь 114:3 (113:3) Море увидело и побежало; Иордан обратилсяназад.(RU)

======= Psalm 114:4 ============

Psa 114:4 The mountains skipped like rams, The little hills like lambs.(nkjv)

诗篇 114:4 大山踴躍，如公綿羊；小山跳舞，如綿羊羔。 (cn-t)

詩篇 114:4 山は雄羊のように踊り、小山は小羊のように踊った。 (JP)

Psalms 114:4 산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다 (KR)

Псалтирь 114:4 (113:4) Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.(RU)

======= Psalm 114:5 ============

Psa 114:5 What ails you, O sea, that you fled? O Jordan, that you turned back?(nkjv)

诗篇 114:5 滄海啊，你為何奔逃？約旦哪，你為何倒流？ (cn-t)

詩篇 114:5 海よ、おまえはどうして逃げるのか、ヨルダンよ、おまえはどうしてうしろに退くのか。 (JP)

Psalms 114:5 바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고 (KR)

Псалтирь 114:5 (113:5) Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою , Иордан, что ты обратилсяназад?(RU)

======= Psalm 114:6 ============

Psa 114:6 O mountains, that you skipped like rams? O little hills, like lambs?(nkjv)

诗篇 114:6 大山哪，你為何踴躍，如公綿羊？小山哪，你為何跳舞，如綿羊羔？ (cn-t)

詩篇 114:6 山よ、おまえたちはどうして雄羊のように踊るのか、小山よ、おまえたちはどうして小羊のように踊るのか。 (JP)

Psalms 114:6 너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고 (KR)

Псалтирь 114:6 (113:6) Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?(RU)

======= Psalm 114:7 ============

Psa 114:7 Tremble, O earth, at the presence of the Lord, At the presence of the God of Jacob,(nkjv)

诗篇 114:7 大地啊，你因見　主的面，就是雅各　上帝的面，便要震動。 (cn-t)

詩篇 114:7 地よ、主のみ前におののけ、ヤコブの神のみ前におののけ。 (JP)

Psalms 114:7 땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다 (KR)

Псалтирь 114:7 (113:7) Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,(RU)

======= Psalm 114:8 ============

Psa 114:8 Who turned the rock into a pool of water, The flint into a fountain of waters.(nkjv)

诗篇 114:8 他叫磐石變為水池，叫堅石變為泉源。 (cn-t)

詩篇 114:8 主は岩を池に変らせ、石を泉に変らせられた。 (JP)

Psalms 114:8 저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다 (KR)

Псалтирь 114:8 (113:8) превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.(RU)

top of the page

THIS CHAPTER: 0592_19_Psalms_114

PREVIOUS CHAPTERS:
0588_19_Psalms_110
0589_19_Psalms_111
0590_19_Psalms_112
0591_19_Psalms_113

NEXT CHAPTERS:
0593_19_Psalms_115
0594_19_Psalms_116
0595_19_Psalms_117
0596_19_Psalms_118

(CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
(JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
(KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
(RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.

(F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
(E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
(SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
(IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
(PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.

By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.

top of the page

Bibletech.net links

EASTASIA: Read English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian
Chapters: Quick link to all NASB chapters for STUDY
STUDY: Read a chapter with the NASB above; and KJV, NAS & Greek in parallel below
READ: READ a chapter in parallel: KJV, NAS & Greek
HOMESCHOOL: For Language and Bible Study: English, Latin, Spanish, French, German, and Greek translations by chapter
COMPARE NT GREEK: STUDY a chapter with each verse in NASB, NKJV, German and Greek (LXX, Nestle-Aland & Textus Receptus)
GREEK, LATIN & GERMAN: STUDY by chapter: NASB, Greek ( LXX & Nestle-Aland ), Latin, German and NKJV
LATIN, SPANISH & FRENCH: Study by chapter: NASB, Latin, Spanish, French & NKJV chapters
Through the Bible in ONE year:
ONE YEAR: Read through the Bible in ONE YEAR, just a few chapters a day.
CHRONYR: Read through the Bible in ONE YEAR in CHRONOLOGICAL ORDER.
MIKRAH: Read the Old Testament in the Hebrew order
NOTE: Screen shots of some of the versions are shown further below.
Foreign languages for personal study with copyrights used by permission:
WORLD: The official 6 UN languages plus 2 others that have been proposed: http://bibletech.net/WORLD
Langages listed below are in the order presented in each verse, chapter by chapter, order was determined mostly by the order accepted by the UN:

English 18.8%, French 3.4%, Spanish 6.9%, Chinese 13.8%, Russian 3.2%, Arabic 3.4%, Hindi 7.5%, Portuguese 3.2%
(The percentages are the people of the world speaking that language - circa 2023)
VN-EN: Vietnamese Cadman Bible with NASB by chapter

Foreign languages for personal study or sharing PUBLIC DOMAIN:

UN6: UNITED NATIONS VERSION:BY BOOKS - Plain text & HTML: in the SIX (6) OFFICIAL UN languages

DHS/KJV: Die Heilige Schrift (Luth 1545) & KJV in parallel

TEXT & HTML versions: TEXT & HTML: Luther 1545 (DE), Lois Segond (FR), Greek (GR)

GLOBAL: GLOBAL VERSIONS: Plain text & HTML in 25 languages, OT, NT & combined
CN - Chinese; CZ - Czech; D - German(Deutschland); E - Spanish(Espanol); EN - English(for combined versions);
FI - Finnish; FR - French(F); HU - Hungarian; I - Italian; ID - Indonesia;
IN - Indian(Hindi); IR - Iran(Old Persian); J - Japanese; KR - Korean; NL - Dutch(Nederland);
NZ - Maori(New Zealand); PH - Tagalog(Philippines); PO - Polish; PT - Portuguese; RO - Romanian;
RUS - Russian(RU); SA - Saudi Arabia(Arabic); TH - Thai; UKR - Ukrainian(UA); VN - Vietnamese

Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3

BibleTech.net

Today's Date:

top of page

"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."
"Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved."