BibleTech.net: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools

Today's Date:




======= Psalm 82:1 ============

Psa 82:1 A Psalm of Asaph. God stands in the congregation of the mighty; He judges among the gods.(nkjv)

诗篇 82:1 (亞薩的詩。) 上帝站在有權力者的會中,在諸神中行審判, (cn-t)

詩篇 82:1 神は神の会議のなかに立たれる。 神は神々のなかで、さばきを行われる。 (JP)

Psalms 82:1 (아삽의 시) 하나님이 하나님의 회 가운데 서시며 재판장들 중에서 판단하시되 (KR)

Псалтирь 82:1 (81:1) Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; средибогов произнес суд:(RU)


======= Psalm 82:2 ============

Psa 82:2 How long will you judge unjustly, And show partiality to the wicked? Selah(nkjv)

诗篇 82:2 說:你們審判不秉公義,徇惡人的情面,要到幾時呢?細拉。 (cn-t)

詩篇 82:2 「あなたがたはいつまで不正なさばきをなし、 悪しき者に好意を示すのか。〔セラ (JP)

Psalms 82:2 너희가 불공평한 판단을 하며 악인의 낯 보기를 언제까지 하려느냐 셀라 (KR)

Псалтирь 82:2 (81:2) доколе будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым?(RU)


======= Psalm 82:3 ============

Psa 82:3 Defend the poor and fatherless; Do justice to the afflicted and needy.(nkjv)

诗篇 82:3 你們當保護貧寒的人和無父的人;當為困苦和窮乏的人施行公義。 (cn-t)

詩篇 82:3 弱い者と、みなしごとを公平に扱い、 苦しむ者と乏しい者の権利を擁護せよ。 (JP)

Psalms 82:3 가난한 자와 고아를 위하여 판단하며 곤란한 자와 빈궁한 자에게 공의를 베풀지며 (KR)

Псалтирь 82:3 (81:3) Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость;(RU)


======= Psalm 82:4 ============

Psa 82:4 Deliver the poor and needy; Free them from the hand of the wicked.(nkjv)

诗篇 82:4 當保護貧寒和窮乏的人,救他們脫離惡人的手。 (cn-t)

詩篇 82:4 弱い者と貧しい者を救い、 彼らを悪しき者の手から助け出せ」。 (JP)

Psalms 82:4 가난한 자와 궁핍한 자를 구원하여 악인들의 손에서 건질찌니라 하시는도다 (KR)

Псалтирь 82:4 (81:4) избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых.(RU)


======= Psalm 82:5 ============

Psa 82:5 They do not know, nor do they understand; They walk about in darkness; All the foundations of the earth are unstable.(nkjv)

诗篇 82:5 你們仍不知道,也不明白,在黑暗中走來走去;地的根基都搖動了。 (cn-t)

詩篇 82:5 彼らは知ることなく、悟ることもなくて、 暗き中をさまよう。 地のもろもろの基はゆり動いた。 (JP)

Psalms 82:5 저희는 무지무각하여 흑암 중에 왕래하니 땅의 모든 터가 흔들리도다 (KR)

Псалтирь 82:5 (81:5) Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются.(RU)


======= Psalm 82:6 ============

Psa 82:6 I said, "You are gods, And all of you are children of the Most High.(nkjv)

诗篇 82:6 我曾說:你們是眾神,都是至 高者的兒女。 (cn-t)

詩篇 82:6 わたしは言う、「あなたがたは神だ、 あなたがたは皆いと高き者の子だ。 (JP)

Psalms 82:6 내가 말하기를 너희는 신들이며 다 지존자의 아들들이라 하였으나 (KR)

Псалтирь 82:6 (81:6) Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего - все вы;(RU)


======= Psalm 82:7 ============

Psa 82:7 But you shall die like men, And fall like one of the princes."(nkjv)

诗篇 82:7 然而,你們要死,與世人一樣,要仆倒,像王子中的一個。 (cn-t)

詩篇 82:7 しかし、あなたがたは人のように死に、 もろもろの君のひとりのように倒れるであろう」。 (JP)

Psalms 82:7 너희는 범인 같이 죽으며 방백의 하나 같이 엎더지리로다 (KR)

Псалтирь 82:7 (81:7) но вы умрете, как человеки, и падете, как всякий из князей.(RU)


======= Psalm 82:8 ============

Psa 82:8 Arise, O God, judge the earth; For You shall inherit all nations.(nkjv)

诗篇 82:8 上帝啊,求你起來審判世界,因為你要得萬邦為業。 (cn-t)

詩篇 82:8 神よ、起きて、地をさばいてください。 すべての国民はあなたのものだからです。 (JP)

Psalms 82:8 하나님이여, 일어나사 세상을 판단하소서 모든 열방이 주의 기업이 되겠음이니이다 (KR)

Псалтирь 82:8 (81:8) Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешьвсе народы.(RU)



top of the page
THIS CHAPTER:    0560_19_Psalms_082

PREVIOUS CHAPTERS:
0556_19_Psalms_078
0557_19_Psalms_079
0558_19_Psalms_080
0559_19_Psalms_081

NEXT CHAPTERS:
0561_19_Psalms_083
0562_19_Psalms_084
0563_19_Psalms_085
0564_19_Psalms_086

  1. (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
  2. (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
  3. (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
  4. (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
  5. (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
  6. --
  7. (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
  8. (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
  9. (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
  10. (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
  11. (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
  12. (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.


top of the page

Bibletech.net links




Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
BibleTech.net

Today's Date:


top of page
"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."
"Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved."