BibleTech.net: CHAPTERS in English, Chinese, Japanese, Korean, and Russian in this order:
navigation tools

Today's Date:




======= Psalm 150:1 ============

Psa 150:1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament!(nkjv)

诗篇 150:1 你們要讚美 耶和華!在 上帝的聖所讚美他!在他顯能力的穹蒼讚美他! (cn-t)

詩篇 150:1 主をほめたたえよ。 その聖所で神をほめたたえよ。 その力のあらわれる大空で主をほめたたえよ。 (JP)

Psalms 150:1 할렐루야 ! 그 성소에서 하나님을 찬양하며 그 권능의 궁창에서 그를 찬양할지어다 ! (KR)

Псалтирь 150:1 Хвалите Бога во святыне Его, хвалите Его на тверди силы Его.(RU)


======= Psalm 150:2 ============

Psa 150:2 Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness!(nkjv)

诗篇 150:2 要因他大能的作為讚美他,按著他極美的大德讚美他! (cn-t)

詩篇 150:2 その大能のはたらきのゆえに主をほめたたえよ。 そのすぐれて大いなることのゆえに 主をほめたたえよ。 (JP)

Psalms 150:2 그의 능하신 행동을 인하여 찬양하며 그의 지극히 광대하심을 좇아 찬양할지어다 ! (KR)

Псалтирь 150:2 Хвалите Его по могуществу Его, хвалите Его по множеству величия Его.(RU)


======= Psalm 150:3 ============

Psa 150:3 Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp!(nkjv)

诗篇 150:3 要用角聲讚美他,鼓瑟彈琴讚美他! (cn-t)

詩篇 150:3 ラッパの声をもって主をほめたたえよ。 立琴と琴とをもって主をほめたたえよ。 (JP)

Psalms 150:3 나팔 소리로 찬양하며 비파와 수금으로 찬양할지어다 ! (KR)

Псалтирь 150:3 Хвалите Его со звуком трубным, хвалите Его на псалтири и гуслях.(RU)


======= Psalm 150:4 ============

Psa 150:4 Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes!(nkjv)

诗篇 150:4 擊鼓跳舞讚美他!用絲弦的樂器和風琴的聲音讚美他! (cn-t)

詩篇 150:4 鼓と踊りとをもって主をほめたたえよ。 緒琴と笛とをもって主をほめたたえよ。 (JP)

Psalms 150:4 소고 치며 춤추어 찬양하며 현악과 퉁소로 찬양할지어다 ! (KR)

Псалтирь 150:4 Хвалите Его с тимпаном и ликами, хвалите Его на струнах и органе.(RU)


======= Psalm 150:5 ============

Psa 150:5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals!(nkjv)

诗篇 150:5 用大響的鈸讚美他!用高聲的鈸讚美他! (cn-t)

詩篇 150:5 音の高いシンバルをもって主をほめたたえよ。 鳴りひびくシンバルをもって主をほめたたえよ。 (JP)

Psalms 150:5 큰 소리 나는 제금으로 찬양하며 높은 소리 나는 제금으로 찬양할지어다 ! (KR)

Псалтирь 150:5 Хвалите Его на звучных кимвалах, хвалите Его на кимвалах громогласных.(RU)


======= Psalm 150:6 ============

Psa 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!(nkjv)

诗篇 150:6 凡有氣息的都要讚美 耶和華!你們要讚美 耶和華! (cn-t)

詩篇 150:6 息のあるすべてのものに主をほめたたえさせよ。 主をほめたたえよ。 (JP)

Psalms 150:6 호흡이 있는 자마다 여호와를 찬양할지어다 ! 할렐루야 ! (KR)

Псалтирь 150:6 Все дышащее да хвалит Господа! Аллилуия.(RU)



top of the page
THIS CHAPTER:    0628_19_Psalms_150

PREVIOUS CHAPTERS:
0624_19_Psalms_146
0625_19_Psalms_147
0626_19_Psalms_148
0627_19_Psalms_149

NEXT CHAPTERS:
0629_20_Proverbs_01
0630_20_Proverbs_02
0631_20_Proverbs_03
0632_20_Proverbs_04

  1. (CN) - Chinese KJV (TRADITIONAL) - Public Domain
  2. (JP) - Kougo-yaku This Bible is in the Public Domain. Japanese translation.
  3. (KR) - This Bible is in the Public Domain. Korean translation.
  4. (RU) - This Bible is in the Public Domain. Russian translation.
  5. (nkjv) - Updated KJV - New King James Version NKJV - Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved.
  6. --
  7. (nasb) - The most accurate translation: NEW AMERICAN STANDARD BIBLE® Copyright © 1960-1995 The Lockman Foundation. Used by Permission.
  8. (F) - FRENCH: Louis Segond 1910 - Public Domain LSG-French
  9. (E) - SPANISH: Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS - Rights Reserved - Copyright 2010 RVG-Spanish
  10. (SA) - Arabic - Smith Van Dyke This Bible is in the Public Domain.
  11. (IN) - Hindi - Indian Revised Version - available under terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.
  12. (PT) - PORTUGUESE - Biblia Livre This Bible is made available under the terms of the Creative Commons Creative Commons Attribution 3.0 Brazil License.
By presenting these translations by chapter it provides easier navigation and complies with copyright permissions.


top of the page

Bibletech.net links




Bible TEACHINGS from three different Bible Teaching "book by book, chapter by chapter, verse by verse" Churches on MP3
BibleTech.net

Today's Date:


top of page
"Scripture taken from the NEW AMERICAN STANDARD BIBLE®, Copyright © 1960-2022 by The Lockman Foundation. Used by permission."
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved."
"Scripture taken from the Reina Valera Gómez - DERECHOS RESERVADOS -(RVG-Spanish) Copyright © 2010 Used by permission. All rights reserved."