|
Links to all Books and Chapters Today's Date: ======= Psalm 150:1 ============ Psa 150:1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.(NASB-1995) Psa 150:1 Halleluja! Loven Gud i hans helgedom, loven honom i hans makts fäste.(Swedish-1917) Psalms 150:1 Halleluja! Kiittäkäät Herraa hänen pyhässänsä: kiittäkäät häntä hänen väkevyytensä avaruudessa!(Finnish) Psa 150:1 Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!(NO) Psa 150:1 Halleluja! Pris Gud i hans Helligdom, pris ham i hans stærke Hvælving,(Danish-1933) Psa 150:1 Halleluja! Lobet den HERRN in seinem Heiligtum; lobet ihn in der Feste seiner Macht!(Luther-1545) Psa 150:1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty firmament! (nkjv) ======= Psalm 150:2 ============ Psa 150:2 Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.(NASB-1995) Psa 150:2 Loven honom för hans väldiga gärningar, loven honom efter hans stora härlighet(Swedish-1917) Psalms 150:2 Kiittäkäät häntä hänen voimallisten tekoinsa tähden: kiittäkäät häntä ylenpalttisen suuruutensa tähden!(Finnish) Psa 150:2 Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham efter hans storhets fylde!(NO) Psa 150:2 pris ham for hans vældige Gerninger, pris ham for hans mægtige Storhed;(Danish-1933) Psa 150:2 Lobet ihn in seinen Taten; lobet ihn in seiner großen Herrlichkeit!(Luther-1545) Psa 150:2 Praise Him for His mighty acts; Praise Him according to His excellent greatness! (nkjv) ======= Psalm 150:3 ============ Psa 150:3 Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.(NASB-1995) Psa 150:3 Loven honom med basunklang, loven honom med psaltare och harpa.(Swedish-1917) Psalms 150:3 Kiittäkäät häntä basunilla: kiittäkäät häntä psaltareilla ja kanteleilla!(Finnish) Psa 150:3 Lov ham med basunklang, lov ham med harpe og citar!(NO) Psa 150:3 pris ham med Hornets Klang, pris ham med Harpe og Citer,(Danish-1933) Psa 150:3 Lobet ihn mit Posaunen; lobet ihn mit Psa lter und Harfe!(Luther-1545) Psa 150:3 Praise Him with the sound of the trumpet; Praise Him with the lute and harp! (nkjv) ======= Psalm 150:4 ============ Psa 150:4 Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.(NASB-1995) Psa 150:4 Loven honom med puka och dans, loven honom med strängaspel och pipa.(Swedish-1917) Psalms 150:4 Kiittäkäät häntä harpuilla ja tanssilla: kiittäkäät häntä harpun kielillä ja huiluilla!(Finnish) Psa 150:4 Lov ham med pauke og dans, lov ham med strengelek og fløite!(NO) Psa 150:4 pris ham med Pauke og Dan , pris ham med Strengeleg og Fløjte,(Danish-1933) Psa 150:4 Lobet ihn mit Pauken und Reigen; lobet ihn mit Saiten und Pfeifen!(Luther-1545) Psa 150:4 Praise Him with the timbrel and dance; Praise Him with stringed instruments and flutes! (nkjv) ======= Psalm 150:5 ============ Psa 150:5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with resounding cymbals.(NASB-1995) Psa 150:5 Loven honom med ljudande cymbaler, loven honom med klingande cymbaler.(Swedish-1917) Psalms 150:5 Kiittäkäät häntä kilisevillä symbaleilla!(Finnish) Psa 150:5 Lov ham med tonende bekkener, lov ham med høit klingende bekkener!(NO) Psa 150:5 pris ham med klingre Cymbler, pris ham med gjaldende Cymbler;(Danish-1933) Psa 150:5 Lobet ihn mit hellen Zimbeln; lobet ihn mit wohlklingenden Zimbeln!(Luther-1545) Psa 150:5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with clashing cymbals! (nkjv) ======= Psalm 150:6 ============ Psa 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!(NASB-1995) Psa 150:6 Allt vad anda har love HERREN. Halleluja!(Swedish-1917) Psalms 150:6 Kaikki, joilla henki on, kiittäkään Herraa, Halleluja!(Finnish) Psa 150:6 Alt som har ånde, love Herren! Halleluja!(NO) Psa 150:6 alt hvad der ånder, pris Herren ! Halleluja!(Danish-1933) Psa 150:6 Alles, was Odem hat, lobe den HERRN! Halleluja!(Luther-1545) Psa 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord! (nkjv) Pro 1:1 The proverbs of Solomon the son of David, king of Israel:(NASB-1995) Pro 1:1 Detta är Salomos ordspråk, Davids sons, Israels konungs.(Swedish-1917) |
|
THIS CHAPTER:
0628_19_Psalms_150_Scandinavian.html PREVIOUS CHAPTERS: 0624_19_Psalms_146_Scandinavian.html 0625_19_Psalms_147_Scandinavian.html 0626_19_Psalms_148_Scandinavian.html 0627_19_Psalms_149_Scandinavian.html NEXT CHAPTERS: 0629_20_Proverbs_01_Scandinavian.html 0630_20_Proverbs_02_Scandinavian.html 0631_20_Proverbs_03_Scandinavian.html 0632_20_Proverbs_04_Scandinavian.html The updated KJV: New King James Version GERMAN - Luther's Die Heilige Schrift(1545 AD), based on the Textus Receptus, Vulgate & other sources top of the page |
"Scripture taken from the New King James Version®. Copyright © 1982 by Thomas Nelson. Used by permission. All rights reserved." |