Read the Word
TOP of Table of Contents - 1) LAW - 2) HISTORY - 3) WISDOM - 4) PROPHETS - 5) GOSPELS - 6) PAUL - 7) LETTERS - 8) REVELATION| Psalm 149 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Psalm 149:1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, And His praise in the congregation of the godly ones. Psalm 149:2 Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King. Psalm 149:3 Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre. Psalm 149:4 For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation. Psalm 149:5 Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds. Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand, Psalm 149:7 To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples, Psalm 149:8 To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron, Psalm 149:9 To execute on them the judgment written; This is an honor for all His godly ones. Praise the Lord!
|
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| King James Version | New American Standard | Koine Greek | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:1 Praise ye the LORD. Sing unto the LORD a new song, and his praise in the congregation of saints. | Psalm 149:1 Praise the Lord! Sing to the Lord a new song, And His praise in the congregation of the godly ones. | Psalm 149:1 αλληλουια ᾄσατε τῷ κυρίῳ ᾆσμα καινόν ἡ αἴνεσις αὐτοῦ ἐν ἐκκλησίᾳ ὁσίων | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:2 Let Israel rejoice in him that made him: let the children of Zion be joyful in their King. | Psalm 149:2 Let Israel be glad in his Maker; Let the sons of Zion rejoice in their King. | Psalm 149:2 εὐφρανθήτω Ισραηλ ἐπὶ τῷ ποιήσαντι αὐτόν καὶ υἱοὶ Σιων ἀγαλλιάσθωσαν ἐπὶ τῷ βασιλεῖ αὐτῶν | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:3 Let them praise his name in the dance: let them sing praises unto him with the timbrel and harp. | Psalm 149:3 Let them praise His name with dancing; Let them sing praises to Him with timbrel and lyre. | Psalm 149:3 αἰνεσάτωσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ ἐν χορῷ ἐν τυμπάνῳ καὶ ψαλτηρίῳ ψαλάτωσαν αὐτῷ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:4 For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation. | Psalm 149:4 For the Lord takes pleasure in His people; He will beautify the afflicted ones with salvation. | Psalm 149:4 ὅτι εὐδοκεῖ κύριος ἐν λαῷ αὐτοῦ καὶ ὑψώσει πραεῖς ἐν σωτηρίᾳ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:5 Let the saints be joyful in glory: let them sing aloud upon their beds. | Psalm 149:5 Let the godly ones exult in glory; Let them sing for joy on their beds. | Psalm 149:5 καυχήσονται ὅσιοι ἐν δόξῃ καὶ ἀγαλλιάσονται ἐπὶ τῶν κοιτῶν αὐτῶν | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand; | Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, And a two-edged sword in their hand, | Psalm 149:6 αἱ ὑψώσεις τοῦ θεοῦ ἐν τῷ λάρυγγι αὐτῶν καὶ ῥομφαῖαι δίστομοι ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:7 To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people; | Psalm 149:7 To execute vengeance on the nations And punishment on the peoples, | Psalm 149:7 τοῦ ποιῆσαι ἐκδίκησιν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἐλεγμοὺς ἐν τοῖς λαοῖς | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:8 To bind their kings with chains, and their nobles with fetters of iron; | Psalm 149:8 To bind their kings with chains And their nobles with fetters of iron, | Psalm 149:8 τοῦ δῆσαι τοὺς βασιλεῖς αὐτῶν ἐν πέδαις καὶ τοὺς ἐνδόξους αὐτῶν ἐν χειροπέδαις σιδηραῖς | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Psalm 149:9 To execute upon them the judgment written: this honour have all his saints. Praise ye the LORD. | Psalm 149:9 To execute on them the judgment written; This is an honor for all His godly ones. Praise the Lord! | Psalm 149:9 τοῦ ποιῆσαι ἐν αὐτοῖς κρίμα ἔγγραπτον δόξα αὕτη ἐστὶν πᾶσι τοῖς ὁσίοις αὐτοῦ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
