Psalm 150:1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.
Psalm 150:2 Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.
Psalm 150:3 Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.
Psalm 150:4 Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.
Psalm 150:5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with resounding cymbals.
Psalm 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!
|King James Version||New American Standard||Koine Greek|
|Psalm 150:1 Praise ye the LORD. Praise God in his sanctuary: praise him in the firmament of his power.||Psalm 150:1 Praise the Lord! Praise God in His sanctuary; Praise Him in His mighty expanse.||Psalm 150:1 αλληλουια αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ|
|Psalm 150:2 Praise him for his mighty acts: praise him according to his excellent greatness.||Psalm 150:2 Praise Him for His mighty deeds; Praise Him according to His excellent greatness.||Psalm 150:2 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ|
|Psalm 150:3 Praise him with the sound of the trumpet: praise him with the psaltery and harp.||Psalm 150:3 Praise Him with trumpet sound; Praise Him with harp and lyre.||Psalm 150:3 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ|
|Psalm 150:4 Praise him with the timbrel and dance: praise him with stringed instruments and organs.||Psalm 150:4 Praise Him with timbrel and dancing; Praise Him with stringed instruments and pipe.||Psalm 150:4 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ|
|Psalm 150:5 Praise him upon the loud cymbals: praise him upon the high sounding cymbals.||Psalm 150:5 Praise Him with loud cymbals; Praise Him with resounding cymbals.||Psalm 150:5 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ|
|Psalm 150:6 Let every thing that hath breath praise the LORD. Praise ye the LORD.||Psalm 150:6 Let everything that has breath praise the Lord. Praise the Lord!||Psa:150:6:πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον αλληλουια Psa:151:1:οὗτος ὁ ψαλμὸς ἰδιόγραφος εἰς Δαυιδ καὶ ἔξωθεν τοῦ ἀριθμοῦ ὅτε ἐμονομάχησεν τῷ Γολιαδ μικρὸς ἤμην ἐν τοῖς ἀδελφοῖς μου καὶ νεώτερος ἐν τῷ οἴκῳ τοῦ πατρός μου ἐποίμαινον τὰ πρόβατα τοῦ πατρός μου Psa:151:2:αἱ χεῖρές μου ἐποίησαν ὄργανον οἱ δάκτυλοί μου ἥρμοσαν ψαλτήριον Psa:151:3:καὶ τίς ἀναγγελεῖ τῷ κυρίῳ μου αὐτὸς κύριος αὐτὸς εἰσακούει Psa:151:4:αὐτὸς ἐξαπέστειλεν τὸν ἄγγελον αὐτοῦ καὶ ἦρέν με ἐκ τῶν προβάτων τοῦ πατρός μου καὶ ἔχρισέν με ἐν τῷ ἐλαίῳ τῆς χρίσεως αὐτοῦ Psa:151:5:οἱ ἀδελφοί μου καλοὶ καὶ μεγάλοι καὶ οὐκ εὐδόκησεν ἐν αὐτοῖς κύριος Psa:151:6:ἐξῆλθον εἰς συνάντησιν τῷ ἀλλοφύλῳ καὶ ἐπικατηράσατό με ἐν τοῖς εἰδώλοις αὐτοῦ Psalm 151:7 ἐγὼ δὲ σπασάμενος τὴν παρ᾽ αὐτοῦ μάχαιραν ἀπεκεφάλισα αὐτὸν καὶ ἦρα ὄνειδος ἐξ υἱῶν Ισραηλ|